La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En algún lugar del condado de Upshur, dos hermanos decidieron que su comunidad necesitaba una iglesia, y no eran de los que nomás hablan. Jeff y Hillard Parish, de eso se trata esta historia.
Fue en 1892 cuando, principalmente gracias al esfuerzo de esos dos hermanos, se organizó una congregación y se levantó un templo aquí mismo, en este lugar. Dos hermanos. Una misión.
Y la cumplieron. Así es como se hacen las cosas. La tradición local cuenta que este templo, uno de los primeros edificios en Bettie, probablemente vino a reemplazar a una iglesia llamada Parish Chapel Methodist Church, que ya había sido abandonada o se había disuelto y quedaba como a dos millas al oeste de aquí.
El apellido Parish apareciendo de nuevo es algo que el marcador histórico menciona, y yo lo dejo ahí nomás donde lo encontré. Pero lo que hace de este lugar algo más que cuatro paredes y un campanario es lo que pasó dentro después de que quedó listo. La comunidad vio ese espacio y pensó, bueno, ya que tenemos el lugar.
Ahí adentro se dio la primera escuela de la comunidad. Clases de canto. Clases de música.
Y eso siguió así por varias décadas después de que terminaron el edificio. Imagínese: un sermón el domingo por la mañana, y una criatura aprendiendo a llevar el tono por la tarde, en el mismo cuarto, bajo el mismo techo. La Bettie Methodist Church siguió sirviendo a la comunidad después de todo eso, que es exactamente lo que dice el marcador histórico, y exactamente lo que dos hermanos de apellido Parish construyeron en 1892.
Lo que dice el marcador
Esta congregación fue organizada y se construyó un santuario en este sitio en 1892, principalmente gracias a los esfuerzos de los hermanos Jeff y Hillard Parish. Según la tradición local, el santuario (uno de los primeros edificios en Bettie) probablemente reemplazó a la Iglesia Metodista Parish Chapel, abandonada o disuelta, que se encontraba a unas 2 millas al oeste de aquí. Además de los servicios religiosos, la primera escuela de la comunidad y populares clases de canto y música se impartieron en el santuario durante varias décadas tras su conclusión. Esta congregación continúa sirviendo a la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →