Cementerio Lockwood

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Hay un cementerio por estos rumbos con raíces que van muy hondo en la tierra de Texas, y lo digo en más de un sentido. Lleva el nombre Lockwood, y antes de que terminemos este recorrido, usted va a entender por qué ese nombre significa algo.

Acérquese un poco, porque esta historia se gana su peso. Todo empieza con una familia de apellido Jennings: Gordon C. Jennings, nacido en 1782, su esposa Catherine, nacida en 1790, y cuatro hijos, que vinieron de Missouri en 1833 como parte de la Little Colony de Stephen Austin. Se establecieron en las tierras que con el tiempo se apartaron para este mismo cementerio.

Ahora bien, Gordon era un hombre que ya había construido algo aquí en la frontera de Texas, pero la historia tomó un rumbo que nadie olvidaría. Gordon C. Jennings murió en El Álamo. Y no nomás murió allí, sino que fue el defensor de mayor edad en caer en El Álamo.

Deténgase un momento en eso. Las tierras que había trabajado, la familia que había traído desde Missouri, todo eso quedó detrás de él cuando llegó el final. Su esposa Catherine siguió adelante, y vivió hasta 1867.

Pero es su hija, que también se llamaba Catherine, nacida en 1825, quien le da a este lugar otra capa de leyenda. Se le recuerda por lo que la gente llama the ride of Katie Jenning. Siendo apenas una niña, montó a caballo para ir a avisar a los vecinos de la invasión del ejército mexicano.

Una niña. A caballo. Cabalgando a toda prisa para dar la voz de alarma.

Esas son las cosas que se pasan de generación en generación, y esta así fue. Esa Catherine, la mismísima Katie Jenning, se casó con Sylvester Lockwood en 1843. Sylvester nació en 1813 y vivió hasta 1899.

Juntos llevaron hacia adelante ese nombre de pioneros. El cementerio que lleva su apellido guarda familia desde el principio mismo. El entierro más antiguo que se tiene registrado es el de su nieta, la señorita Lockwood, nacida en 1868 y fallecida en 1869.

Hay historias que no necesitan mucho tiempo para dejar huella. Hoy este lugar es honrado y cuidado por los descendientes de estos pioneros texanos, la gente que sabe exactamente lo que guarda esa tierra y por qué importa. Una familia que avisó a los vecinos, defendió una fortaleza y sobrevivió a la frontera.

El Lockwood Cemetery no nomás está en el condado de Travis. Está parado por algo.

Lo que dice el marcador

Este cementerio fue separado de terrenos establecidos por Gordon C. Jennings (1782-1836), su esposa Catherine (1790-1867), y cuatro hijos que llegaron de Missouri en 1833 como parte de la "Little Colony" de Stephen F. Austin. Gordon fue el defensor de mayor edad en morir en el Álamo. Su hija Catherine (1825-1911) es recordada por "la cabalgata de Katie Jennings", cuando, siendo una niña pequeña, cabalgó para advertir a los vecinos sobre la invasión del Ejército Mexicano. Se casó con Sylvester Lockwood (1813-1899) en 1843. Su nieta, L.L. Lockwood (1868-1869), es el entierro más antiguo del que se tiene registro. Este sitio es honrado y cuidado por los descendientes de estos pioneros de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →