Cementerio Manor

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Manor, allá en el condado de Travis. Todo lugar que dura lo suficiente acaba teniendo un rincón donde la historia se guarda en silencio, para siempre y sin mentiras. El cementerio de Manor es uno de esos lugares.

Todo empieza con un hombre llamado James Manor, nacido en Tennessee, que llegó a Texas a principios de la década de 1830. Ayudó a poblar esta zona, y durante los años cuarenta fue tomando forma aquí un pueblo que llevaría su nombre. Así es la huella que deja un hombre cuando llega temprano y trabaja duro: el lugar mismo se convierte en su monumento.

Para 1854 ya se había organizado una congregación metodista en la comunidad. Y en 1861, justo cuando el mundo más amplio estaba a punto de desgarrarse, se levantó en este sitio un templo conocido como Union church. La vida siguiendo adelante aunque las nubes de tormenta ya se juntaban en el horizonte.

La tradición local dice que el señor Townes, el padre del distinguido decano y juez de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, fue uno de los varios que aquí se sepultaron en la década de 1860. Las generaciones echan raíces hondo en un lugar como este. En 1871, el propio James Manor donó legalmente estas tierras a la comunidad de Manor, con el propósito específico de servir de iglesia y cementerio.

Un acto legal, sí, pero también algo más: un hombre plantando raíces tan permanentes que, aun después de irse, el terreno quedara consagrado a quienes vinieran después. El primer entierro registrado tras esa donación fue el del juez Williamson Jones, en 1875. Los metodistas construyeron un nuevo templo cerca en 1881, el mismo año en que el propio James Manor, fundador del pueblo, nativo de Tennessee y llegado temprano a un Texas joven, falleció y fue sepultado en la misma tierra que había donado una década antes.

Hoy descansan aquí más de mil personas. Entre ellas, Wheeler, quien sirvió como teniente gobernador de Texas de 1887 a 1891. Miembros de los Masons y de los Woodmen of the World.

Y veteranos: veteranos de la Guerra Civil, de la Guerra Hispanoamericana, de la Primera y Segunda Guerra Mundial, y de los conflictos de Corea y Vietnam. Cada guerra su propio capítulo, y cada veterano alguien que fue esposo, padre, hijo, vecino. El cementerio tiene una sección separada para la comunidad hispana y católica, y todo el conjunto lo cuida una asociación de descendientes de los aquí enterrados: familias cuidando a sus familias, de generación en generación.

El cementerio de Manor guarda a muchos de los primeros pobladores de esta zona y a sus descendientes. Es, en el sentido más verdadero, donde la comunidad conserva su memoria. Y James Manor, que llegó desde Tennessee a principios de los años treinta del siglo diecinueve y entregó esta tierra a la gente que lo rodeaba, se aseguró de que esa memoria tuviera un lugar donde vivir.

Lo que dice el marcador

James Manor, originario de Tennessee, quien llegó a Texas a principios de la década de 1830, ayudó a poblar esta área. Durante la década de 1840 se desarrolló aquí un pueblo que lleva su nombre. En 1854 se organizó una congregación metodista y en 1861 se erigió en este sitio un edificio de iglesia comunitaria. Según la tradición local, E.D. Townes, padre del destacado decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y juez John C. Townes, fue una de varias personas sepultadas aquí en la década de 1860. En 1871, James Manor cedió el terreno a la comunidad de Manor para uso de iglesia y cementerio. El entierro del juez Williumson Jones en 1875 es el primero registrado tras la donación legal del terreno por parte de Manor. Los metodistas construyeron un nuevo santuario cercano en 1881. El Cementerio Manor alberga a muchos de los colonos pioneros de la zona y sus descendientes. Entre las más de mil personas sepultadas aquí se encuentran el fundador del pueblo James Manor (m. 1881); T.B. Wheeler, teniente gobernador de Texas de 1887 a 1891; miembros de organizaciones fraternales como los Masons y los Woodmen of the World; y veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y los conflictos de Corea y Vietnam. El cementerio cuenta con una sección hispana/católica separada y es mantenido por una asociación de descendientes de personas sepultadas aquí. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →