Cementerio Mattox

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio Mattox, en el condado de Upshur, y yo hago lo posible por contársela con el respeto que merece. Varias familias llegaron desde Alabama y Georgia y echaron raíces en esta parte del este de Texas en la década de 1850. Vinieron para quedarse, y la tierra los recuerda.

Según la tradición oral, esclavos también fueron sepultados en estos terrenos, vidas y pérdidas que la tierra guarda aunque los registros escritos no las alcancen. El primer entierro documentado fue el de Milla Ann Greer Oliver, que murió en 1861. Así quedó asentado, de la manera en que los registros asientan las cosas, aunque la tierra ya llevaba su propia cuenta.

Con el tiempo, el lugar se fue conociendo como el Old Family Cemetery, que es un nombre tan sencillo y directo como los que suele dar Texas, y Texas ha dado muchos. En 1887, William y Martha Greer escrituraron estos terrenos para una iglesia y un cementerio. Lo pusieron por escrito.

Le hicieron un regalo al futuro. Y en 1970 se formó una asociación del cementerio, gente organizándose para cuidar lo que sus mayores habían dejado atrás. Los nombres sepultados aquí son como una lista de las familias fundadoras del condado de Upshur: la familia Covin, la familia Jones, los Loyd, los Mattox, los Oliver, los Williams, los Willeford.

Más de cuatrocientos entierros en total, y entre ellos, veteranos que sirvieron en conflictos que van desde la Guerra Civil hasta Vietnam. Hombres y mujeres, pioneros y soldados, esclavizados y libres, todos reunidos en este mismo pedazo de tierra. El marcador histórico llama al cementerio Mattox una crónica de los pioneros del condado de Upshur, y tiene toda la razón.

Hay crónicas escritas con tinta. Esta está escrita en nombres, en estaciones, y en la arcilla roja del este de Texas, y todavía se sigue escribiendo.

Lo que dice el marcador

Varias familias provenientes de Alabama y Georgia se establecieron en esta zona en la década de 1850. Según la tradición oral, esclavos fueron sepultados en los alrededores de este sitio. El primer entierro registrado fue el de Milla Ann Greer Oliver, quien falleció en 1861. El cementerio llegó a conocerse como el "Old Family Cemetery". William y Martha Greer escrituraron un terreno que incluye este sitio para una iglesia y un cementerio en 1887. Se formó una asociación del cementerio en 1970. Miembros de las familias Covin, Jones, Loyd, Mattox, Oliver, Williams y Willeford están sepultados aquí. De los más de cuatrocientos entierros, varios corresponden a veteranos de conflictos estadounidenses e internacionales, desde la Guerra Civil hasta la Guerra de Vietnam. El Cementerio Mattox sigue siendo una crónica de los pioneros del Condado de Upshur. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →