La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a relatar lo que dice sobre el cementerio Maxey, aquí en el condado de Travis. Acomódese, porque este comienza con un viaje y termina como terminan tantas historias de Texas, con la tierra guardando a los suyos. Entre 1855 y 1859, un hombre llamado James Edward Maxey hizo sus maletas y salió de Arkansas rumbo al oeste.
Trajo consigo a su mamá, a dos hijos y a una hija, y echaron raíces en el condado de Bosque, Texas. James había nacido en 1831, y cuando llegó la Guerra Civil, sirvió como soldado raso en la milicia fronteriza. Ya para 1870, volvió a mover a su familia, esta vez al oeste del condado de Travis, por donde el río Pedernales se junta con el Colorado.
Ese es el tipo de tierra que se le mete a uno adentro. Aquí es donde la historia pide que uno se detenga un momento y guarde silencio. En 1873, un niño de tres años llamado Alfred Maxey, nieto de James, murió por la mordida de una serpiente venenosa.
En una loma sombreada dentro del terreno de Walter Lee Maxey, el pequeño Alfred fue el primer entierro en lo que llegaría a conocerse como el cementerio Maxey, o cementerio Pleasant Grove. Esa loma lo recibió primero, y después recibiría a muchos más. James siguió adelante, y en 1887 fue el primer administrador de correos de la oficina postal de Mud.
La escuela Pleasant Grove operó cerca de allí hasta 1917. La oficina postal cerró en 1934. Al final, James y diez familiares vinieron a descansar en esa misma loma, junto con dos amigos.
El último entierro fue en 1969. Una loma con sombra, el nombre de una familia grabado en la tierra, y más de un siglo de memoria. Eso es todo, y no es poco.
Lo que dice el marcador
Entre 1855 y 1859, James Edward Maxey (1831–1908) se mudó desde Arkansas al condado de Bosque, Texas, junto con su madre, dos hijos y una hija. Durante la Guerra Civil, James fue soldado raso en la milicia de la frontera. Para 1870, trasladó a su familia al oeste del condado de Travis, cerca del lugar donde el río Pedernales desemboca en el Colorado. Alfred Maxey, nieto de James de tres años de edad, murió por la mordedura de una serpiente venenosa en 1873. En una loma sombreada en las tierras de Walter Lee Maxey, el suyo fue el primer entierro en el Cementerio Maxey (o Pleasant Grove). James fue el primer administrador de correos de la oficina postal Mud en 1887. La cercana Pleasant Grove School funcionó hasta 1917, y la oficina postal cerró en 1934. James y diez miembros de su familia descansan aquí, junto con dos amigos. El último entierro data de 1969. Cementerio Histórico de Texas - 2010
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →