Cementerio Midway

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Andrew McKee, nacido en 1816, y Mary Barnes McKee, nacida en 1817, llegaron a Texas en 1845. Nueve años después, en 1854, compraron tierras aquí mismo en el condado de Polk.

Parece que echaban raíces, que construían algo pensado para durar. Y de cierta manera, Mary se aseguró de que ese pedazo de tierra durara mucho más de lo que cualquiera de los dos hubiera podido imaginar. Según la tradición del lugar, justo antes de morir, Mary McKee caminó hasta un montículo de topo en esta propiedad y dejó su huella en él.

Esa fue su marca. Su manera de decir: aquí. Aquí entiérrennos.

Murió en el parto, y fue la primera persona que descansó en esta tierra. Piénselo un momento. La mujer que eligió este suelo fue la primera que se quedó en él para siempre.

Para 1865, lo que había comenzado como un panteón familiar se había convertido en algo que toda la comunidad de Midway y los alrededores podían llamar suyo. Y las personas que aquí descansan cuentan la historia completa de esta parte de Texas: colonos pioneros y sus descendientes, antiguos esclavos, y veteranos que sirvieron en conflictos desde la Guerra Civil hasta la guerra de Vietnam. Vidas que abarcan todo lo que este estado ha sido y todo lo que ha costado.

Andrew vivió hasta 1898, lo suficiente para ver el cementerio convertirse en algo mucho más grande que aquella primera huella en un montículo de topo. Hoy en día, una asociación se encarga de mantenerlo. La marca de una mujer en la tierra, y una comunidad entera reunida a su alrededor.

Lo que dice el marcador

Andrew A. (1816-1898) y Mary Barnes (1817-1857) McKee llegaron a Texas en 1845 y adquirieron tierras aquí en 1854. Mary, quien murió en el parto, fue la primera persona sepultada en este lugar. Según la tradición local, poco antes de su muerte, Mary marcó este sitio para los sepelios familiares con la huella de su pie sobre el montículo de un topoguil. Para 1865, el cementerio prestaba servicio a la comunidad Midway y a la zona circundante. Aquí están sepultados colonos pioneros y sus descendientes, antiguos esclavos y veteranos de conflictos desde la Guerra Civil hasta la Guerra de Vietnam. El cementerio es mantenido por una asociación. Sesquicentenario de la Estadidad de Texas 1845-1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →