La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Allá en el condado de Henderson, en un trecho de tierra que alguna vez formó parte del Survey de Elizabeth Washburn, hay un cementerio que lleva guardando las historias de esta tierra más tiempo del que la mayoría de la gente por aquí alcanza a recordar. Se llama el Moorehead-Melton Cemetery, y para entenderlo hay que remontarse al principio.
Andrew y Nancy Moorehead eran los dueños de este terreno, y su familia fue la primera en usar este suelo como lugar de descanso. Los Moorehead eran originalmente de Carolina del Sur, y fueron avanzando hacia el oeste por etapas, echando raíces en Alabama antes de arrancarlas de nuevo y llegar a Texas en la década de 1850. Ese tipo de migración, de estado en estado, de generación en generación, requería una determinación muy particular.
Luego, en 1884, un nativo de Tennessee llamado Elias Melton y su primera esposa, Anna, de apellido de soltera Capps, compraron las tierras de cultivo de los alrededores. Los terrenos de los Moorehead y los de los Melton, uno al lado del otro, con el tiempo haciendo lo que el tiempo hace. No fue sino hasta 1920 cuando Elias y su hijo Charles D. apartaron formalmente un terreno para un cementerio comunitario.
Y aquí hay algo que debería darle a usted un momento de pausa en un camino tranquilo como este. Las tumbas de este lugar son décadas más antiguas que la fundación del pueblo de Eustace, que está aquí nomás cerca. La tumba marcada más antigua es la de James Weakes, quien murió en 1870.
Aquí descansan pioneros de esta tierra. Aquí descansan veteranos que sirvieron en el ejército desde los tiempos de la Guerra Civil. Y entre las lápidas marcadas hay muchas tumbas antiguas sin nombre, vidas vividas y entregadas sin dejar siquiera una inscripción parada en el pasto.
En 1979, descendientes de la familia Melton hicieron otra donación de tierras al lugar, y fue entonces cuando tomó el nombre que lleva hoy. Una asociación se encarga de mantenerlo, y cada año la gente se reúne aquí para un servicio conmemorativo y una junta, vecinos de la zona, familiares y otros, convocados para honrar la herencia que comparten. Hay cementerios que nomás guardan a los muertos.
Este sigue reuniendo a los vivos.
Lo que dice el marcador
Ubicado en el Estudio Elizabeth Washburn en terrenos propiedad de Andrew y Nancy Moorehead, este sitio sirvió inicialmente como campo de entierro para miembros de su familia extendida. Oriundos de Carolina del Sur, los Moorehead emigraron hacia el oeste y se establecieron en Alabama antes de trasladarse a Texas en la década de 1850. En 1884, Elias Melton, nativo de Tennessee, y su primera esposa, Anna (Capps), adquirieron las tierras de cultivo circundantes. En 1920, Elias y su hijo Charles D. designaron formalmente un terreno para el cementerio comunitario. Los sepulcros de este lugar son anteriores por décadas a la fundación del cercano Eustace. La tumba señalada más antigua es la de James Weakes, quien falleció en 1870. Entre los demás sepultados aquí se encuentran colonos pioneros de la zona y veteranos del servicio militar que datan de la Guerra Civil. También hay numerosas tumbas tempranas sin identificar. En 1979, descendientes de la familia Melton realizaron otra donación de terreno, y el sitio pasó a conocerse como Cementerio Moorehead-Melton. Mantenido por una asociación, el cementerio es sede de un servicio conmemorativo anual y una reunión de negocios, en los que residentes de la zona, miembros de la familia y otras personas se congregan en honor a su herencia común. Cementerio Histórico de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →