DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo con el respeto que merece. Acomódese, porque este relato empieza entre polvo de carbón y termina en algo mucho más callado. Estas tierras pertenecieron alguna vez a un hombre que se llamaba William Johnson, y Johnson no era poca cosa: sus operaciones de minería de carbón impulsaron el desarrollo de un pueblo que quizás usted conoce, Thurber, aquí cerquita.
Pero el nombre de este cementerio no le pertenece a Johnson. Le pertenece a su hija, Marion, que murió a los tres años de edad. Tres años.
Y así fue como a este terreno le pusieron su nombre, y lo ha llevado desde entonces. Hay algo en eso que detiene a uno: un campo entero de muertos, marcado por la memoria de una niña pequeña. Así comienza este lugar.
No se quedó chico. Con el tiempo, Mount Marion se convirtió en el cementerio principal del pueblo de Strawn, y el entierro documentado más antiguo se remonta al año 1883. Lo que vino después es una larga y profunda historia de un lugar y su gente.
Aquí descansa el mismísimo Stephen Strawn, el fundador del pueblo, en la tierra que lleva su apellido. Aquí también encontraron su descanso antiguos Texas Rangers. Y hay veteranos, hombres que sirvieron en guerras que van desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial, generaciones de soldados reunidas en este silencioso rincón del condado de Palo Pinto.
Y luego están los otros. Los que no cayeron en ninguna batalla, pero cayeron igual. Las víctimas de la epidemia de influenza de 1918 y 1919, esa ola devastadora que barrió comunidades por todo el país, también están aquí, y el marcador histórico no lo deja olvidar.
La palabra que usa es devastadora, y se la gana. Pioneros, fundadores, rangers, soldados, niños, y los que se fueron demasiado pronto. Mount Marion los guarda a todos.
El marcador histórico lo llama un reflejo del patrimonio de la región, y eso es cierto hasta donde llega. Pero estar aquí, sabiendo lo que guarda esta tierra, se siente como algo más que un reflejo. Se siente como la historia entera de un lugar, guardada en la tierra para siempre.
Lo que dice el marcador
Ubicado en terrenos que pertenecieron a William W. Johnson, cuyas operaciones mineras de carbón impulsaron el desarrollo de la cercana localidad de Thurber, este cementerio recibió su nombre de Marion, hija de Johnson, quien murió a los tres años de edad. Con el tiempo se convirtió en el principal campo santo de la ciudad de Strawn. El entierro más antiguo documentado data de 1883. Aquí descansan numerosos pioneros de la región, entre ellos el fundador de la ciudad Stephen B. Strawn, ex Rangers de Texas, veteranos de guerras desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial, y víctimas de la devastadora epidemia de influenza de 1918-19. Es un reflejo del patrimonio de la región. Sesquicentenario de la Estadidad de Texas, 1845-1995.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →