Cementerio Mule Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Aquí en el condado de Coke hay un rincón de tierra que se llama el cementerio de Mule Creek, y si usted quiere saber qué fue de ese pequeño lugar llamado Mule Creek, este es casi el mejor sitio para buscarlo. Las lápidas le cuentan la historia ellas solas, si sabe leerlas.

La comunidad la fundaron pioneros en algún momento del siglo diecinueve: tierra de frontera, gente que se echó a construir sin tener la certeza de si lo que levantaba iba a durar. Y a decir verdad, esa pregunta todavía no tiene respuesta del todo, según cómo se mire. Ahora bien, el nombre de Mule Creek, y aquí es donde se pone interesante, nadie sabe a ciencia cierta de dónde viene.

El marcador histórico le da dos versiones y lo deja a usted escoger la que más le guste. Puede que haya sido por un rancho de caballos y mulas que hubo por estos rumbos. O, y esta tiene un poco más de sabor, puede que le deba el nombre a una mula de diligencia que se murió justo ahí, junto al arroyo que corre cerca.

La diligencia entre Abilene y Fort Concho pasaba por estos lados, así que la historia de la mula no es tan descabellada como suena. Una mula cansada en una ruta difícil, un arroyo en medio de la nada: usted ponga el resto con la imaginación. Por muchos años, el edificio principal de la comunidad fue una combinación de escuela e iglesia, todo en uno.

Un solo edificio haciendo el trabajo de dos, lo cual le dice bastante sobre el tamaño del lugar y la manera práctica de ser de su gente. Luego llegó el siglo veinte, y con él ese jale hacia la vida en la ciudad que fue llevándose poco a poco a la gente de Mule Creek. La comunidad se fue quedando chica.

La escuela-iglesia ya no es el centro de todo lo que una vez fue. Lo que queda, lo que aguanta, es el cementerio. Y cuando llega la primavera, los terrenos se llenan de bluebonnets, la flor del estado de Texas, que se extienden sobre los lugares de descanso de los pioneros que pusieron en marcha toda esta historia.

Hay algo muy a modo en eso. La gente se fue, el poblado se apagó, pero cada primavera esa tierra florece de todas formas, como si todavía tuviera algo que decir.

Lo que dice el marcador

Establecido por los pioneros de la comunidad de Mule Creek, un pequeño asentamiento fronterizo fundado en el siglo XIX. Se dice que el nombre proviene de (1) un rancho de caballos y mulas de los primeros tiempos, o (2) una mula de diligencia que murió en un arroyo que corre cerca de aquí. La ruta de diligencias Abilene-Fort Concho prestó servicio a esta área. Durante años, el principal edificio aquí fue una combinación de escuela e iglesia; desde el siglo XX, el cambio hacia la vida urbana ha reducido la población de Mule Creek. Las inscripciones de las lápidas son una crónica de la historia de la comunidad. En primavera, los terrenos se cubren de bluebonnets, la flor del estado. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →