Cementerio Municipal de Bryan

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Todo buen pueblo de Texas llega tarde o temprano a la misma verdad: los vivos necesitan un lugar donde vivir, y los difuntos necesitan un lugar donde descansar. Bryan, Texas no fue la excepción.

Ya estaba dedicado el terreno del pueblo, y tres años después la ciudad puso los ojos en un pedazo de tierra al norte del pueblo. El 13 de junio de 1868 quedó establecido el Bryan City Cemetery. Veinte acres de terreno que un dueño de tierras, el señor Hubert, le vendió a la ciudad por cien dólares.

Cien dólares. Por veinte acres. Para la eternidad.

Pénselo un momento. La ciudad tuvo su cementerio, y muchos de los primeros ciudadanos más prominentes de Bryan encontraron ahí su descanso final, en ese rincón al norte del pueblo. Pero la tierra se va llenando, y el tiempo no se detiene.

El 15 de junio de 1915 se hizo la primera ampliación, y sumando todo, aquellos veinte acres originales llegaron a cuarenta y ocho. El cementerio no solo creció en tamaño, sino también en propósito y en cuidado. El 30 de noviembre de 1920 se organizó la Bryan Cemetery Association, y junto con el City Cemetery Advisory Board, los dos han servido en capacidad de asesoría en la operación del cementerio desde entonces.

Lo que empezó como una transacción de cien dólares y veinte acres a las orillas de un pueblo joven se convirtió en algo mucho más grande, y mucho más duradero, de lo que probablemente alguien imaginó en aquel día de junio de 1868.

Lo que dice el marcador

Establecido el 13 de junio de 1868, tres años después de que se dedicara el terreno del municipio de Bryan. El terreno para el cementerio, 20 acres ubicados entonces en el extremo norte de Bryan, fue vendido a la ciudad por $100 por el propietario J.C. Hubert. La primera ampliación de terreno se realizó el 15 de junio de 1915; el área es actualmente de 48 acres. Muchos de los primeros ciudadanos destacados están sepultados aquí. La City Cemetery Advisory Board y la Bryan Cemetery Association (organizada el 30 de noviembre de 1920) sirven en calidad de asesoras en la administración del cementerio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →