Escuela Rural Consolidada del A&M College

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo esa historia. En 1909, el estado de Texas otorgó una carta constitutiva para un distrito escolar independiente que abarcara el campus de Texas A&M College. Y ahí estaba el problema, porque no había suficientes estudiantes en el distrito para sostener una escuela.

Pudo haber terminado todo ahí mismo. Pero dos hombres no estaban dispuestos a dejarlo morir. El presidente de A&M, William Bizzell, y el profesor Martin Hayes, jefe del departamento de enseñanza vocacional, se pusieron a trabajar.

Convencieron a los líderes de tres distritos escolares vecinos de mandar a sus estudiantes a una escuela nueva, una que quedaría justo en el campus universitario. Eso no fue fácil de lograr, pero funcionó. La escuela abrió sus puertas en 1920 con 304 estudiantes.

Trescientos cuatro. Nada mal para una escuela que casi nunca llegó a existir. Y A&M College la respaldó de verdad, aportando fondos para edificios, sueldos de maestros, mobiliario y equipo.

La institución se convirtió en un modelo para las escuelas rurales de la región, un modelo de verdad. Y para 1928, los distritos vecinos lo hicieron oficial: se disolvieron y se fusionaron con el A&M College Consolidated Independent School District. Las cosas iban tan bien que para 1938 las instalaciones ya se habían quedado chicas, víctimas de su propio éxito.

Pero el colegio no podía aumentar sus aportaciones a la institución. Así que en 1940, la escuela se mudó fuera del campus de A&M. Y con esa mudanza nació algo nuevo: el origen del College Station Independent School District.

Dos hombres, una conversación, tres distritos escolares y un poco de sobrepoblación. Con eso bastó.

Lo que dice el marcador

El estado de Texas otorgó una carta constitutiva para un distrito escolar independiente que abarcaría el campus del Texas A&M College en 1909. Debido a que no había un número suficiente de estudiantes en el distrito para sostener una escuela, el presidente del A&M William Bizzell y el profesor Martin Hayes, director del departamento de enseñanza vocacional, persuadieron a los líderes de tres distritos escolares comunes circundantes para que enviaran a sus estudiantes a una nueva escuela que se ubicaría en el campus universitario. La nueva escuela abrió en 1920 con 304 estudiantes. Contaba con el respaldo del A&M College mediante financiamiento para edificios, salarios de maestros, mobiliario y equipamiento. Se convirtió en un modelo para las escuelas rurales de la zona, y para 1928 los distritos escolares circundantes se disolvieron oficialmente y se fusionaron con el A&M College Consolidated Independent School District. Para 1938 las instalaciones de la escuela se habían saturado. Dado que el colegio no podía incrementar sus aportaciones a la institución, la escuela se trasladó fuera del campus del A&M en 1940. Con el traslado surgió el origen del College Station Independent School District.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →