Cementerio Newburg

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Comanche, la historia comienza antes de que alguien le hubiera puesto nombre al lugar. Los primeros colonos llegaron a esta parte del condado a mediados de la década de 1850, y echaron raíces cerca del río South Leon.

Ese río le dio su primer nombre al pueblito, un reconocimiento sencillo al agua que hacía posible la vida en esta frontera de Texas. Por un tiempo, con eso bastaba. Un pueblo, un nombre, un río.

Pero la tierra necesitaba más que un nombre para mantener a la gente unida. Necesitaba tierra consagrada. En 1872, un hombre de apellido Brewer apartó un terreno para un cementerio y una iglesia.

Y eso es un acto de fe muy particular, ¿verdad? Planear para los vivos y para los muertos en el mismo gesto. Los entierros comenzaron, algunos sin lápidas, sin nombres tallados en piedra, solo la presencia silenciosa de quienes llegaron antes y se fueron sin dejar huella que podamos leer hoy.

Pero la tumba documentada más antigua es la de Rosie McCurdy, quien murió en 1875. Su nombre sí sobrevivió. Luego, en algún momento de la década de 1880, el pueblo cambió su nombre a Newburg, y el cementerio lo siguió, como sigue una sombra a su dueño, callada y fiel.

Bajo ese nuevo nombre, la tierra siguió recibiendo a su gente. Pioneros del lugar, y veteranos, hombres que habían estado en conflictos que se remontan hasta la Guerra contra México, descansan aquí ahora, uno al lado del otro junto a los colonos que simplemente llegaron, trabajaron la tierra y se quedaron para siempre. Una asociación de cementerio cuida el lugar hasta hoy, para que ni el pasto ni la memoria se pierdan del todo.

Aquí en el condado de Comanche, la tierra recuerda lo que los años intentan olvidar.

Lo que dice el marcador

Los primeros colonos de esta área del condado de Comanche llegaron a mediados de la década de 1850 y fundaron un pueblo nombrado por el cercano río South Leon. P.W. Brewer reservó terrenos para un cementerio e iglesia en 1872. Aunque existen aquí sepulturas anteriores sin identificar, la tumba documentada más antigua es la de Rosie E. McCurdy, quien falleció en 1875. Después de que el nombre del pueblo fue cambiado a Newburg en la década de 1880, el cementerio también fue renombrado. Aquí están sepultados pioneros locales y veteranos de conflictos que se remontan a la Guerra contra México. Una asociación de cementerio mantiene el histórico camposanto. (1994)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →