La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que puedo compartirle. Hay historias que llegan cargadas de nombres, fechas y hazañas. Y luego hay otras que llegan calladas, como una sombra al filo del monte.
El cementerio Oates, aquí en el condado de Shelby, es de las calladas. Lo que sabemos es esto: fue establecido en 1863, y en 2012 fue designado cementerio histórico de Texas. Eso es lo que consta.
Eso es lo que queda. Pero piénsele un momento al año 1863. Piense en lo que ese año cargaba consigo por esta parte de Texas, y empieza uno a entender que apartar un pedazo de tierra para los muertos en ese momento tan particular era un acto serio, solemne.
Alguien tomó la decisión, en medio de todo aquello, de marcar un lugar y decir: aquí descansa nuestra gente. Y esa decisión aguantó. Más de siglo y medio después, ese terreno sigue ahí, sigue reconocido, sigue recordado.
El cementerio Oates no necesita una historia larga. Lo que necesita es que usted baje la velocidad, se orille, y le dé el silencio que se ha ganado.
Lo que dice el marcador
CEMENTERIO OATES ESTABLECIDO EN 1863 CEMENTERIO HISTÓRICO DE TEXAS - 2012
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →