Cementerio Old Rock Hill

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Old Rock Hill Cemetery, en el condado de Henderson. Acomódese, porque este pedazo de tierra ha guardado sus secretos desde antes de la Guerra Civil, y tiene historias que valen la pena escuchar. El primer entierro conocido aquí data de 1851, cuando un hombre llamado Thomas Clark fue sepultado en estos terrenos.

En ese entonces la tierra todavía era dominio público, sin dueño oficial. Eso no cambiaría hasta 1857, cuando el señor Laymance recibió el título de una extensión de más de 292 acres. Y justo en la esquina sureste de ese terreno del señor Laymance, casi un acre de tierra tranquila se convirtió en lo que hoy conocemos como el Old Rock Hill Cemetery.

Los primeros colonos que vivieron y trabajaron a lo largo de las cuencas del Horn Branch y el Kickapoo Creek encontraron aquí su descanso final. Martin Horn, el hombre que le dio nombre al Horn Branch, está enterrado en este suelo, junto a su esposa Minda. Hay ochenta entierros documentados.

Ochenta almas. Pero varios de los marcadores históricos de las tumbas ya no se pueden leer, borrados por el clima y el tiempo, y quién sabe qué otros nombres guarda la tierra callada. Entre los que sí conocemos está John Lindsey, veterano de la Guerra de 1812 y comisionado de condado.

También descansan aquí los veteranos de la Guerra Civil Hassell Chandler, John Boatman y Jacob Laymance, ese apellido que carga el mismo peso que el hombre que alguna vez tuvo el título de estas mismas tierras. El cementerio siguió recibiendo a sus difuntos década tras década, hasta que en 1913 murió Era Tindel y fue sepultada aquí, en lo que resultó ser el último entierro que este viejo terreno recibiría. Y aquí está el porqué de eso.

Cuando los caminos hacia este lugar se volvían intransitables en tiempo de mal clima, se estableció un nuevo cementerio cerca, y le pusieron por nombre el New Rock Hill Cemetery. Pero el viejo lugar no desapareció. En 1983, el Old Rock Hill Cemetery fue cedido a la Rock Hill Cemetery Association, que hoy es dueña de los dos sitios y los mantiene.

Un cementerio que nació de un entierro solitario en 1851, y otro que nació cuando el camino ya no daba más. Pero la asociación cuida los dos, para que ninguno caiga en el olvido como casi lo hicieron esos marcadores históricos desgastados.

Lo que dice el marcador

El primer entierro conocido en este cementerio, el de Thomas Clark, data de 1851. Fue sepultado en terrenos que eran dominio público hasta 1857, cuando A. J. Laymance recibió el título de una extensión de tierra de más de 292 acres. El Cementerio Old Rock Hill abarca casi un acre de terreno y se encuentra en la esquina sureste del levantamiento Laymance. Muchos de los primeros colonos de las cuencas de Horn Branch y Kickapoo Creek están sepultados aquí. Martin Horn, en cuyo honor se nombró Horn Branch, y su esposa Minda están enterrados aquí. Aunque hay 80 entierros documentados, varios marcadores históricos de tumbas se han vuelto ilegibles. Entre los sepultados aquí se encuentran John Lindsey, veterano de la Guerra de 1812 y comisionado del condado de Cherokee, y los veteranos de la Guerra Civil Hassell Chandler, John Boatman y Jacob R. Laymance. El último entierro ocurrido aquí fue en 1913, tras la muerte de Era Tindel. Cuando los caminos hacia este sitio se volvieron intransitables durante el mal tiempo, se estableció un nuevo cementerio cercano al que se le dio el nombre de New Rock Hill Cemetery. En 1983 el Cementerio Old Rock Hill fue escriturado a la Rock Hill Cemetery Association, la cual es propietaria y mantiene ambos sitios.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →