Cementerio Payne

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Payne, allá en el condado de Henderson. Si puede, bájese del carro un momento, porque este lugar merece mirarse despacio. Rodeado de un bosque de encinos, pinos y mirtos, el cementerio Payne guarda una sombra quieta y profunda, la clase de sombra que se forma cuando un lugar ha estado cargando historias por mucho, mucho tiempo.

El marcador histórico nos dice que en la década de 1870, los primeros colonos llegaron a esta parte del condado de Henderson con la esperanza de mejorar su vida. Ahí está el sueño completo, ¿verdad? Con esas pocas palabras uno puede sentir las carretas.

Uno de esos primeros colonos fue el señor Payne, William Payne, nacido en 1821. Y este hombre no se quedó al margen de la historia. Fue delegado del condado de Henderson ante la Convención de Secesión de Texas, y en 1861 firmó la Ordenanza de Secesión de Texas.

El pueblo de Payne Springs lleva su nombre. Sirvió durante la Guerra Civil y más tarde fue elegido juez de paz en el condado de Henderson. Está enterrado aquí, junto a su esposa Martha, que de soltera se llamaba Martha Woodward, y vivió de 1835 a 1876.

El señor Payne murió en 1877. Los dos descansan juntos bajo la sombra de esos árboles viejos. El primer entierro registrado en el cementerio Payne pertenece al alma más pequeña de esta historia.

Benjamin Cook, hijo de Francis Marion Cook y su esposa Susan, que de soltera era Susan Starr. Benjamin nació en 1869 y murió en 1874. Un niño pequeño.

El marcador histórico no se detiene mucho en eso, y nosotros tampoco debemos hacerlo, salvo para decir que sus padres, Francis Marion Cook y Susan Starr Cook, siguieron adelante. Francis vivió de 1832 a 1910, y Susan de 1838 a 1925. Ellos también forman parte de esta tierra.

Uno de los hijos de Francis y Susan, George Cook, nacido en 1867, fue un hombre que dejó su huella en el pueblo de Eustace. En 1907 construyó uno de los primeros edificios de ladrillo en Eustace, y fue vicepresidente del Eustace Bank durante veintiocho años. George falleció en 1938, y su esposa Lillie, que de soltera fue Lillie Melton y vivió de 1886 a 1954, descansa aquí a su lado.

Entre los cientos de sepulturas del cementerio Payne, un buen número pertenece a las familias Ballard, Dixon, Hughes, Jones y Keeton. Y dispersos entre esas hileras de piedra hay veteranos. Veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

Generación tras generación, respondiendo al llamado, y volviendo a descansar en esta tierra. Las lápidas mismas cuentan el paso del tiempo: granito, mármol, arenisca, madera, piedra de campo, concreto. Cada material es la marca de su época, y cada una es la manera que tuvo alguien de decir que esta persona estuvo aquí, que esta persona importó.

El cementerio Payne es un recordatorio, dice el marcador histórico, de los colonos del siglo diecinueve que desarrollaron esta parte del condado de Henderson. Y parado ahí entre los encinos, los pinos y los mirtos, con todos esos nombres y todos esos años que suben desde la tierra, uno lo cree. Cada palabra.

Lo que dice el marcador

Rodeado por un bosque de árboles, el Cementerio Payne es el lugar de descanso final de muchos de los primeros colonos de la zona y sus descendientes. En la década de 1870, los primeros pioneros llegaron a esta área del Condado de Henderson con la esperanza de mejorar sus vidas. Uno de los primeros pioneros de la zona, William K. Payne (1821-1877), sirvió como delegado del Condado de Henderson a la Convención de Secesión de Texas, firmó la Ordenanza de Secesión de Texas de la Unión en 1861 y es el homónimo del pueblo de Payne Springs. Prestó servicio durante la Guerra Civil y posteriormente fue elegido juez de paz en el Condado de Henderson. Él y su esposa, Martha (Woodward) Payne (1835-1876), están sepultados aquí. El primer entierro es el de Benjamin R. Cook (1869-1874), el pequeño hijo de Francis Marion Cook (1832-1910) y su esposa, Susan (Starr) Cook (1838-1925). Uno de los hijos de la pareja, George J. Cook (1867-1938), construyó uno de los primeros edificios de ladrillo en Eustace en 1907 y fue vicepresidente del Eustace Bank durante veintiocho años. Él y su esposa, Lillie (Melton) Cook (1886-1954), están sepultados aquí. Entre los cientos de sepulturas del Cementerio Payne, un gran número se atribuye a las familias Ballard, Dixon, Hughes, Jones y Keeton. También están sepultados aquí veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispano-Estadounidense, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. Este cementerio cuenta con una variedad de lápidas que incluyen granito, mármol, arenisca, madera, piedra de campo y concreto. Situado entre robles, pinos y mirtos crepe, este histórico cementerio es un recordatorio de los colonos del siglo XIX que desarrollaron esta parte del Condado de Henderson. Cementerio Histórico de Texas - 2012

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →