Cementerio Pendergrass

La versión de Duane

Esto que le voy a contar viene directo del marcador histórico oficial, y me atengo a lo que él dice. William Pendergrass nació en 1818, y si tuviera que buscarle una sola palabra, pionero quizás no alcanza. Él y su esposa Emaline, nacida en 1819, dejaron Tennessee y llegaron al condado de Smith, Texas, en 1849.

No fue poca cosa. Pero William no había terminado de moverse. En 1859 pusieron rumbo al condado de Comanche, le dieron una mirada al lugar, y luego regresaron al condado de Smith por un tiempo, de 1866 a 1873, antes de establecerse aquí para siempre.

Hay gente que ve un rincón de tierra y sabe de inmediato. William Pendergrass, al parecer, necesitó verlo dos veces. Y cuando volvió, ya no se fue.

Él y Emaline tuvieron nueve hijos, y algunos de esos hijos siguieron a sus padres hasta este rincón de frontera en el condado de Comanche. William se echó encima la tarea de construir una comunidad. Ayudó a fundar varias iglesias, una escuela, y el mero cementerio del que estamos hablando ahora mismo.

Así fue como ese cementerio echó raíces, y el detalle dice mucho de un hombre. El primer entierro aquí fue en 1883, cuando Pendergrass ofreció un pedazo de su terreno para sepultar a un desconocido cuyo cuerpo apareció cerca de ahí. No era vecino.

No era amigo. Era un desconocido. Y él nomás dio la tierra.

Poco después, hizo algo más, tranquilo y con cuidado. Trasladó a este sitio las tumbas de dos de sus nietos, Hilliard Pendergrass y Pearly Cook, desde un terreno que él había vendido. La tierra se la había dejado ir a otro, pero a su familia no iba a abandonarla ahí.

En 1888, William le cedió a la comunidad ese cementerio de una acre. Murió en 1898. Y Emaline, que lo sobrevivió y había nacido apenas un año después que él, donó otra acre al cementerio poco después de su muerte.

Ella vivió hasta 1907, y cuando llegó su hora, descansó aquí junto a él. Para 1975, cuando se registró este marcador histórico, el cementerio guardaba quinientas veinticinco tumbas, entre ellas las de William, Emaline, y muchos de sus descendientes. La Pendergrass Cemetery Association, que nació de un esfuerzo comunitario por embellecer el lugar, cercó el sitio y puso portones en 1959.

El marcador histórico señala que el cementerio está bien cuidado y sigue recibiendo entierros. Un hombre le dio tierra a un desconocido en 1883. Más de un siglo después, una comunidad entera sigue cuidando ese lugar.

En eso está todo el cuento.

Lo que dice el marcador

El agricultor y ranchero pionero William Pendergrass (1818-98) y su esposa, Emaline (1819-1907), se mudaron de Tennessee al condado de Smith, Texas, en 1849. Llegaron por primera vez al condado de Comanche en 1859 y se establecieron aquí de manera permanente tras un breve regreso al condado de Smith (1866-73). Algunos de los nueve hijos de los Pendergrass también se establecieron en esta área. Como líder en esta comunidad fronteriza, Pendergrass ayudó a fundar varias iglesias y una escuela, así como este cementerio. El primer entierro aquí fue en 1883, cuando Pendergrass ofreció una parcela de su terreno para la sepultura de un desconocido cuyo cuerpo fue encontrado en las cercanías. Poco después, trasladó las tumbas de dos de sus nietos, Hilliard Pendergrass y Pearly Cook, a este sitio desde un terreno que había vendido. En 1888 cedió el cementerio de un acre a la comunidad. Emaline Pendergrass donó otro acre poco después de la muerte de su esposo en 1898. Las 525 tumbas que hay aquí actualmente (1975) incluyen las de Pendergrass, su esposa y muchos de sus descendientes. La Pendergrass Cemetery Association, formada como resultado de una campaña de embellecimiento comunitario, cercó el sitio y erigió portones en 1959. El cementerio, bien conservado, sigue siendo utilizado para entierros. (1975)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →