La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. En algún rincón del condado de Hill hay un pedazo de tierra que guarda secretos desde la década de 1830, y el marcador histórico del cementerio de Peoria nos revela lo suficiente para querer saber el resto. Este cementerio no apareció de la nada.
Creció junto con la comunidad misma, establecido en los años 1830 mientras la gente echaba raíces en este rincón de Texas. El primer terreno, el suelo mismo que le dio inicio a todo, lo donó un hombre de apellido DeArman. Es un gesto generoso, entregar su propia tierra para que sirva de descanso a sus vecinos.
Y una vez hecha esa primera donación, el lugar fue cobrando vida propia. Cuatro generaciones de la familia de William Thomas Hill hicieron donaciones posteriores al cementerio. Cuatro generaciones.
Eso quiere decir que esta tierra recibió cuidado y aportación a lo largo de un tiempo que cuesta imaginar. Y aquí la historia da un giro, y da un giro muy duro. La primera persona sepultada en este cementerio fue un niño.
Un niño que murió por la mordida de una víbora de cascabel. El marcador histórico no nos da nombre ni fecha, solo ese hecho devastador, quieto y pesado. Aquí en el Texas de la frontera, esa clase de pérdida nunca andaba lejos.
Y luego están los demás. El marcador histórico señala que muchos vecinos del campo y personas de paso yacen en tumbas sin nombre. Sin nombres, sin lápidas, solo la tierra.
Algunos vivían por aquí cerca, otros iban de paso, y todos terminaron aquí, recordados hoy únicamente porque el marcador histórico los recuerda. Eso es lo que un cementerio puede cargar: los nombrados y los sin nombre, los que echaron raíces y los que andaban de camino, todos compartiendo el mismo suelo desde los años 1830 en el condado de Hill, Texas.
Lo que dice el marcador
Establecido en la década de 1830 conforme se desarrolló esta comunidad. El primer terreno fue donado por J. R. DeArman; 4 generaciones de la familia William Thomas Hill realizaron donaciones posteriores. Un niño que murió por la mordedura de una serpiente de cascabel fue el primero en ser sepultado aquí. Muchos residentes rurales y transeúntes yacen en tumbas sin identificar.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →