Cementerio Pioneer's Rest

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El lugar se llama Pioneer's Rest Cemetery, y ese nombre carga con todo el peso de lo que guarda. No comenzó con un gran plan cívico, ni con un acto de inauguración, ni con escrituras firmadas.

Comenzó con el dolor. En el verano de 1850, murieron dos niños: Sophie y Willis Arnold, hijos del mayor Ripley Arnold, comandante de las tropas en Fort Worth. Dos niños, un solo verano, y de repente había urgencia de encontrar un terreno donde recibir a los muertos con algo de dignidad.

El amigo del mayor Arnold, el doctor Adolphus Gouhenant, respondió a esa necesidad. En ese mismo momento apartó tres acres para ese fin. Tres acres tallados en la frontera para los que ya no seguirían adelante.

Quédese un instante con esa imagen: un puesto militar en el borde del mundo conocido, un padre con el corazón roto, y un amigo que hizo lo callado y necesario. Eso fue en 1850. Los años siguieron llegando.

Para 1871 ya se había formado una asociación del cementerio, y un hombre llamado Baldwin Samuels donó tres acres más, colindantes con los primeros, con lo que el terreno se duplicó. Los colonos seguían llegando, y como les pasa a los colonos, con el tiempo dejaron de llegar. Setenta y cinco veteranos de la Guerra Civil encontraron aquí su descanso final.

Setenta y cinco. Y si ese número solo ya no le pone algo en el pecho, piense en quién más descansa en esta tierra. El propio mayor Ripley Arnold, nacido en 1817 y muerto en 1853, el mismo hombre cuyo dolor ayudó a dar inicio a todo esto, también está aquí.

Y junto a él descansa el general Edward Tarrant, nacido en 1799 y muerto en 1858, el hombre que le dio nombre al condado de Tarrant. El condado por el que quizás usted va manejando en este momento. Pioneer's Rest Cemetery.

Tres acres de duelo que se convirtieron en seis, y luego en el hogar de la gente que construyó este lugar antes de que a alguien se le ocurriera escribirlo.

Lo que dice el marcador

Este cementerio fue establecido en el verano de 1850 tras la muerte de Sophie y Willis Arnold, hijos del Mayor Ripley A. Arnold (1817-1853), comandante de las tropas en Fort Worth. El amigo de Arnold, el Doctor Adolphus Gouhenant, reservó en ese momento un terreno funerario de tres acres. En 1871, tras la formación de una asociación de cementerios, Baldwin Samuels donó tres acres adyacentes. Muchos de los primeros pobladores de Fort Worth, entre ellos 75 veteranos de la Guerra Civil, están sepultados aquí. Este lugar también contiene las tumbas del Mayor Arnold y del General Edward H. Tarrant (1799-1858), por quien fue nombrado el Condado de Tarrant.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →