Cementerio Pioneers Rest

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Fred Eden trazó el pueblo de Eden en 1882, y desde el principio apartó este terreno para los difuntos. Eso dice mucho de un hombre: que antes de terminar de trazar un pueblo para los vivos, ya estaba haciendo lugar para lo que viene después.

La lápida más antigua pertenece a un niño de cinco semanas, hijo de Frederick y Susan Shutt, que de soltera era Reynolds. Ese bebé fue sepultado en 1882, el mismo año en que Eden planificó el pueblo. Y ese niño está lejos de estar solo entre las piedras pequeñas.

Varias tumbas aquí pertenecen a niños y a infantes, cada una de ellas un testimonio callado y pesado de lo que la vida en esta tierra les costó a los pioneros. Los adultos tampoco se libraron de las penas. John Emmett Molloy y Charles Edward Waring, dos nombres que guarda esta tierra, murieron los dos en accidentes con caballos.

El caballo, el mismo animal que construyó el Oeste, y este cementerio lleva a dos hombres que no sobrevivieron uno. Luego está la mujer de apellido Carson. La historia oral dice que murió atropellada por un caballo desbocado en 1887 y que la enterraron aquí en una tumba sin nombre.

Sin lápida. Solo el relato, que se fue pasando de boca en boca hasta que alguien se aseguró de escribirlo en este marcador histórico. Ese es el único monumento que tiene, y ahora usted sabe su nombre.

Se calcula que en Pioneers Rest Cemetery hubo entre treinta y tres y treinta y cuatro sepulturas. Para los albores del siglo veintiuno, solo quedaban quince lápidas en pie. Quince, de casi tres docenas de almas.

Pero el cementerio sigue ahí, una crónica, como la llama el marcador histórico, de la historia de Eden. Y tiene toda la razón. Hay crónicas escritas en tinta.

Hay crónicas escritas en piedra. Y hay algunas, como la de la señora Carson, escritas en nada más que la memoria de quienes se niegan a olvidar.

Lo que dice el marcador

Fred Eden trazó el plano de Eden en 1882 y reservó estos terrenos para un cementerio. Aunque pueden existir sepulturas más antiguas, la lápida más temprana es la del hijo infante de cinco semanas de Frederick y Susan (Reynolds) Shutt, enterrado en 1882. Varias tumbas de niños e infantes dan testimonio de las duras condiciones de la vida pionera. Los adultos también enfrentaron tiempos difíciles. John Emmett Molloy y Charles Edward Waring murieron en accidentes con caballos. Según la tradición oral, una mujer de apellido Carson murió a causa de un caballo desbocado en 1887 y está sepultada en una tumba sin identificar. De un estimado de 33 o 34 enterramientos que se cree tuvieron lugar aquí, solo quince lápidas permanecían en pie al amanecer del siglo XXI, pero el Cementerio Pioneers Rest sigue siendo una crónica de la historia de Eden. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →