Cementerio Plano Mutual

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Esta es la historia del Plano Mutual Cemetery, aquí en el condado de Collin. Si necesita orillarse un momento, hágalo; esta historia viene de muy atrás.

Estamos hablando de 1852. Antes de la Guerra Civil, antes de que muchos de los pueblos en este camino tuvieran siquiera nombre. Y todo empieza, como tantas historias de Texas, con un pedazo de tierra y un hombre que no lo logró.

El doctor Lillie fue sepultado en terrenos de su tío, un nativo de Kentucky llamado William Forman. Forman había llegado a Texas alrededor de 1850, compró 640 acres en 1851 a un señor llamado Sanford Beck, y apenas se estaba asentando cuando la muerte de su sobrino le cambió el carácter a esa tierra para siempre. La muerte del doctor Lillie hizo lo que la muerte suele hacer en la frontera: llamó a los vecinos.

Se reunieron los pobladores pioneros para decidir en qué lugar exacto iban a poner el panteón. Los dueños de cuatro secciones de tierra que confluían justo en ese punto prometieron partes iguales para el cementerio. Un trato limpio, un comienzo justo.

Y sin embargo, la mayoría de las tumbas más antiguas terminaron en tierra de los Forman. Así nomás lo dejó la historia, sin más explicación. Para la década de 1870, lo que había sido el Forman Family Cemetery se fue uniendo a los terrenos de panteón que compraron las logias locales de los masones y los Odd Fellows.

El lugar iba creciendo, cambiando de manos poco a poco, acumulando el peso de toda una comunidad. Luego, en los años de 1890, un grupo de mujeres del lugar organizó la Ladies Mutual Cemetery Association para mantener el sitio. No se deje engañar por el nombre modesto.

Esas mujeres embellecieron los terrenos, levantaron un pabellón, y duplicaron el tamaño del cementerio, y lo hicieron durante casi cuarenta años. Cuarenta años cuidando un lugar al que la mayoría de la gente solo va una vez. Para 1907, los terrenos colindantes fueron adquiridos por la Mutual Cemetery Association, los Woodmen of the World y los Knights of Pythias.

Una organización tras otra, cada una diciendo a su manera: este lugar importa, y lo vamos a sostener. Y en 1928 se formó la Plano Mutual Cemetery Association, que sigue sirviendo al lugar hasta hoy. Aquí descansan pioneros de los primeros tiempos y sus descendientes, veteranos de guerra y funcionarios electos.

Lo que comenzó como el entierro de un hombre en la tierra de su tío en 1852 se convirtió, gracias a reuniones y compras y cuarenta años de trabajo de mujeres y una cadena de apretones de mano fraternales, en algo que sigue en pie. Eso no es solo un panteón. Es una comunidad decidiendo, una y otra vez, que vale la pena recordar de dónde viene.

Lo que dice el marcador

Entre los cementerios más antiguos del condado de Collin, este cementerio tiene sus orígenes en 1852, cuando el Dr. Lillie fue sepultado en terrenos pertenecientes a su tío William Forman. Oriundo de Kentucky, Forman llegó a Texas hacia 1850 y compró 640 acres en 1851 a Sanford Beck. La muerte de Lillie motivó una reunión de colonos pioneros para decidir la ubicación de un cementerio. Los propietarios de cuatro secciones de terreno que convergían prometieron partes iguales para el cementerio. Sin embargo, la mayoría de las tumbas más antiguas se encuentran en terrenos de Forman. En la década de 1870, el Forman Family Cemetery se fusionó con terrenos funerarios adquiridos por las logias locales de Masonic y Odd Fellows. Un grupo de mujeres locales organizó la Ladies Mutual Cemetery Association en la década de 1890 para mantener el lugar. Embellecieron los terrenos, construyeron un pabellón y duplicaron el tamaño del cementerio durante sus casi 40 años de gestión. Para 1907, terrenos adyacentes fueron adquiridos por la Mutual Cemetery Association, Woodmen of the World y las organizaciones Knights of Pythias. La Plano Mutual Cemetery Association se constituyó en 1928 y continúa prestando servicio al lugar. Aquí descansan muchos pioneros y sus descendientes, veteranos de guerra y funcionarios electos. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →