Cementerio Providence

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como viene. En el condado de Burleson hay un terreno que se llama Providence Cemetery, y si uno se detiene lo suficiente para escuchar, ese lugar le cuenta cosas que van más atrás de lo que la mayoría de los documentos se atreven a alcanzar. La tradición oral dice que este cementerio ha servido a los residentes del área de Providence desde la década de 1830.

Los años treinta del siglo diecinueve, señor, señora. Eso son raíces muy hondas, como quiera que se mire. Ahora bien, la tumba más antigua con lápida es la de Elizabeth Hughes, que murió en 1841.

Pero aquí hay algo que lo hace a uno detenerse. La presencia de tumbas sin marcar sugiere que este camposanto ya se estaba usando antes de eso. Antes de Elizabeth Hughes.

Antes de que a alguien se le ocurriera poner una piedra. La tierra ya llevaba su registro silencioso. Aquí descansan más de seiscientas personas, y ese número pesa de verdad cuando uno lo deja asentarse.

Entre ellos están los primeros agricultores del área de Providence, esclavos, y veteranos que sirvieron en la Guerra Civil y en las dos Guerras Mundiales. Es un trecho de sacrificio y de historia que se extiende por generaciones enteras, guardado en un pedazo de tierra texana. Hoy en día la Providence Cemetery Association sigue manteniendo este camposanto, que es otra manera de decir que los vivos no han olvidado el trabajo de recordar.

El marcador histórico lo llama un recurso cultural importante en esta área, y esa es una manera muy mesurada de decir lo que en el fondo es cierto: este terreno importa. Siempre ha importado.

Lo que dice el marcador

Según la tradición oral, este cementerio ha servido a los residentes del área de Providence desde la década de 1830. La tumba marcada más antigua es la de Elizabeth Hughes, quien murió en 1841, pero la presencia de tumbas sin marcar sugiere que el terreno funerario fue utilizado con anterioridad. Aquí se encuentran más de 600 tumbas, entre ellas las de agricultores de los primeros tiempos del área de Providence, esclavos y veteranos de la Guerra Civil y de las Guerras Mundiales I y II. El histórico terreno funerario es mantenido por la Providence Cemetery Association. Sigue siendo un importante recurso cultural en esta área.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →