Cementerio Riley

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá por 1856, un hombre llamado Jonathan Riley recogió a su familia y se vino desde Kentucky hasta este rincón de Texas. No era hombre joven cuando llegó: había nacido alrededor de 1791, así que ya andaba bien entrado en los sesenta, pero echó raíces de todas formas.

Y en 1863 recibió la merced de tierra que lo hizo oficial. Esta era su tierra. La tierra de su familia.

Y resultó que, de cierta manera, llegaría a ser la tierra de mucha gente. Cuenta la leyenda que el cementerio empezó como empezaban muchas cosas en el Texas fronterizo: con una muerte violenta. Mataron a un ladrón por aquí cerca, y Jonathan Riley, digan lo que digan de él, dio permiso para que lo enterraran en su terreno.

Un ladrón. En su propia tierra. Si eso habla de su misericordia o nomás de su sentido práctico, el marcador histórico no lo dice, y yo no me voy a poner a adivinar.

Pero ese primer entierro abrió la puerta. La propia familia de Riley vino a descansar aquí. Sus vecinos también.

La tierra los fue recibiendo a todos. Luego, en 1883, Thomas Riley y William Autry pusieron las cosas en orden y apartaron formalmente una acre completa para usarla como camposanto. Después de eso, los entierros fueron disminuyendo.

Para 1897 habían parado, más o menos. Más o menos, porque siempre hay un último capítulo. Martha Susan Autry, hija de Riley, nacida en 1853, fue sepultada aquí en 1937.

Cuarenta años después de que el cementerio se había quedado callado. Ella volvió a casa de todas formas. Hoy, algunas de las tumbas están marcadas apenas con piedras de arenisca.

Muchas otras no tienen ninguna señal. La del ladrón que le dio inicio a todo esto, pues usted puede imaginar de cuál tipo será la suya.

Lo que dice el marcador

Alrededor de 1856, Jonathan Riley (n. ca. 1791) trajo a su familia a esta área desde Kentucky. Recibió esta concesión de tierras en 1863. Según cuenta la leyenda, el cementerio comenzó cuando un ladrón fue muerto cerca y Riley dio permiso para que lo enterraran aquí. La familia de Riley y sus vecinos también utilizaron el cementerio. En 1883, Thomas Riley y William Autry reservaron este terreno de una acre como camposanto. Los entierros cesaron aquí antes de 1897, con excepción del de la hija de Riley, la señora Martha Susan Autry (n. 1853), quien fue sepultada aquí en 1937. Algunas tumbas están señaladas únicamente con piedras areniscas; muchas otras no tienen ninguna marca.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →