Cementerio Routh

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle justicia. Cuando uno va manejando por el condado de Collin y se pregunta quiénes echaron raíces en este rincón del norte de Texas cuando todavía no había mucho aquí, la respuesta, buena parte de ella, lleva un solo apellido: Routh. Los hermanos Jacob, George Washington, Joseph y Thomas Jefferson Routh, y su hermana Elizabeth Routh Thomas.

Cinco hermanos cuyos primos, la familia Vance, tenían la concesión original de tierras que abarcaba este mismo lugar. Así que cuando Jacob Routh llegó a plantar sus raíces en suelo texano, no era del todo ajeno a esa tierra. En 1851, Jacob adquirió las cuatrocientas cuarenta acres de la concesión Vance.

Y no llegó solo: trajo a su madre y a otros familiares desde Tennessee. Jacob era ministro bautista, nacido en 1818, y tenía esa disposición de los que no solo construyen casas sino comunidades enteras. La familia Routh se puso a trabajar.

Ayudaron a organizar una escuela, una iglesia, una tienda y un cementerio familiar. Ahí tienen una civilización completa, armada pieza por pieza en tierras que sus primos habían reclamado antes. Pero hay algo que lo hace a uno detenerse a pensar.

Cuando Jacob apartó un acre como camposanto familiar, ese terreno no estaba vacío. Ya descansaban ahí Nancy De Lozier Beverly, nacida en 1806 y muerta en 1851, y un niño de siete años que se llamaba William Klepper. Y un alma más, otro niño, cuyos padres acampaban cerca cuando él murió, y cuyo nombre nadie dejó escrito.

Tres personas que ya esperaban, por así decir, cuando la familia Routh llegó a consagrar el lugar. La primera de los suyos en ser enterrada ahí fue su madre, Elizabeth Mashman Routh, nacida en 1788. Murió en 1852, poco después de llegar a Texas.

Había recorrido todo el camino desde Tennessee para encontrar su última morada en tierra del condado de Collin. El propio Jacob, junto con su esposa Lodemia Ann Campbell y sus dos hijas solteras, Rose y Clara, no están en el cementerio principal sino en un panteón privado a varios cientos de yardas al norte. De las aproximadamente doscientas tumbas del cementerio Routh, menos de cien tienen marcador histórico.

Doscientas vidas. Menos de cien nombres que lo atestigüen. El último entierro registrado aquí fue el de Serefta Ellen Campbell Miller, nacida en 1836 y muerta en 1922.

Ella tuvo la última palabra, por así decir. El marcador histórico lo dice sencillo, y sencillo es exactamente lo correcto: el cementerio Routh sigue siendo un testimonio de los pioneros del norte de Texas. Un camposanto que comenzó con desconocidos, se convirtió en panteón familiar y terminó guardando la memoria de toda una comunidad.

Así era el norte de Texas. Así se hacían las cosas.

Lo que dice el marcador

Los hermanos Jacob, George Washington, Joseph y Thomas Jefferson Routh, y su hermana Elizabeth Routh Thomas, eran primos de la familia Vance, que poseía la concesión de tierras original que abarcaba este sitio. Jacob Routh (1818-1879), ministro bautista, adquirió el terreno J. V. Vance de 440 acres en 1851 y trajo a su madre y otros familiares desde Tennessee a Texas. La familia Routh fue decisiva en el establecimiento de la comunidad que rodeaba sus tierras. Sus miembros ayudaron a organizar una escuela, una iglesia y una tienda, además del cementerio familiar. Los primeros pobladores del condado de Collin Nancy De Lozier Beverly (1806-1851) y William Klepper, de siete años de edad, junto con un niño desconocido cuyos padres acampaban cerca en el momento de su muerte, ya estaban sepultados en este sitio cuando Jacob Routh destinó un acre como panteón familiar. La madre de Jacob, Elizabeth Mashman Routh (1788-1852), falleció poco después de su llegada a Texas y fue el primer miembro de la familia en ser inhumado aquí. Jacob Routh, su esposa Lodemia Ann Campbell, y dos hijas solteras, Rose y Clara Routh, están sepultados a varios cientos de yardas al norte del cementerio en un panteón privado. De las aproximadamente doscientas tumbas aquí existentes, menos de cien están señalizadas. El último entierro ocurrido aquí fue el de Serefta Ellen Campbell Miller, quien nació en 1836 y falleció en 1922. El cementerio Routh sigue siendo un registro de los pioneros del norte de Texas. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →