La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Aquí en el condado de Hill hay un pedazo de tierra que se llama Salem Cemetery, y la historia de ese terreno se remonta más atrás de lo que uno se imagina. El primer entierro fue en 1870, aunque esa tumba fue trasladada después.
Las sepulturas más antiguas que usted puede encontrar ahí hoy son las de dos bebés gemelos, los pequeños Sheet, que murieron el 9 de febrero de 1871, y la de Synthia Green, que murió el 9 de agosto de ese mismo año. Vidas cortas, breves como una vela en el viento, y sin embargo sus nombres han durado más que muchas cosas que parecían más permanentes. Luego, en 1876, tres hombres, los Graham y el señor Reed, le donaron esas tierras a la Methodist Episcopal Church South.
Y no fue solo para un cementerio, sino para una iglesia, una escuela y un cementerio, las tres cosas que una comunidad echa a la tierra cuando piensa quedarse. Y por buen tiempo, así fue. La iglesia celebró sus servicios.
La escuela enseñó a los niños. Y el cementerio fue recibiendo a los difuntos, uno por uno, hasta llegar a 826 sepulturas. Entre esos 826 descansa Nathaniel Addison, nacido en 1811 y fallecido en 1900, veterano de la Revolución de Texas.
Deténgase un momento a pensar en eso con calma. La iglesia cerró en 1913. La escuela se fusionó con la de Irene en 1917.
Dos de los tres propósitos para los que se donó ese terreno, desaparecidos. Pero la Salem Cemetery Association, que se organizó en 1904, sigue activa. Sigue cuidando ese suelo, sigue honrando a esas 826 almas, los bebés gemelos y el veterano de la Revolución de Texas por igual.
Hay cosas, resulta, que sobreviven a todo lo demás.
Lo que dice el marcador
El primer entierro en este lugar fue en 1870, pero esa tumba fue trasladada posteriormente. Las tumbas más antiguas que se conservan son las de los infantes gemelos E. y P. J. Sheet, quienes fallecieron el 9 de febrero de 1871, y Synthia Green, quien falleció el 9 de agosto de 1871. R. M. y W. J. Graham y F. M. Reed donaron el terreno a la Methodist Episcopal Church South en 1876 como sitio para una iglesia, una escuela y un cementerio. Una de las 826 tumbas aquí es la de Nathaniel Addison (1811-1900), veterano de la Revolución de Texas. La Salem Cemetery Association, organizada en 1904, sigue activa, pero la iglesia fue cerrada en 1913 y la escuela se fusionó con la de Irene en 1917.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →