DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar tal como está. Allá en el condado de Collin, en tierras que pertenecieron al pionero James Preston Scott, hay un cementerio que ha guardado las historias de este rincón de Texas desde la década de 1850. De ahí arranca todo.
El primer alma que descansó en esa tierra no fue ningún viejo curtido que hubiera visto llegar y pasar la frontera. Fue una niña. Mary Taylor, nacida en 1852 y muerta en 1854, apenas dos años en este mundo.
Era hija de Tabitha Scott y su esposo el señor Taylor, y Tabitha era hija de James Preston Scott. Hay algo en eso que no se olvida fácil. Un hombre entrega su tierra para que sirva de descanso, y la primera que cruza ese umbral es su nieta, una criatura que apenas habría alcanzado a conocer el verano.
El cementerio fue creciendo. Más de doscientos entierros a lo largo de los años, y al menos treinta de esas tumbas no tienen ninguna lápida encima. Entre las que quedaron sin marca están las de dos esclavos de la familia, Jake y Rhoda, enterrados en la esquina noroeste del camposanto.
Sus nombres sobrevivieron. Eso importa. Mucho de lo que pasó en esa época hizo todo lo posible por borrar nombres como los de ellos.
El cementerio sirvió a la comunidad de Bloomdale y a las familias rurales de los alrededores, y siguió sirviendo año tras año, pérdida tras pérdida. Y luego está el propio James Scott. El hombre cuya tierra fue ésta, el pionero cuyo nombre lleva el cementerio.
Murió mientras servía en la Legislatura de Texas, y en 1858 lo trajeron de vuelta y lo enterraron aquí, en la misma tierra que él había apartado para los demás. Más de doscientas almas. Un solo pedazo de tierra.
Y el hombre que lo dio, descansando en él también. Ese es el cementerio Scott.
Lo que dice el marcador
Establecido en la tierra del pionero de la región James Preston Scott, este cementerio data de la década de 1850. La primera persona sepultada aquí fue la nieta de Scott, Mary C. Taylor (1852-1854), hija de Tabitha, hija de Scott, y su esposo A.J. Taylor. De los más de 200 sepelios aquí, al menos 30 no tienen lápida, entre ellos los de dos esclavos de la familia, Jake y Rhoda, sepultados en la esquina noroeste del cementerio. El cementerio sirve a las comunidades de Bloomdale y a las comunidades rurales circundantes. James Scott, quien falleció mientras ejercía como miembro de la Legislatura de Texas, fue sepultado aquí en 1858. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →