La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Por el camino de Lodi a Sutherland Springs, en el condado de Wilson, echó raíces una comunidad que se llamó a sí misma Shiloh. Y como toda comunidad que quiere durar, una de las primeras cosas que atendió fue buscar un lugar donde descansar a sus muertos.
La tierra ya se usaba como panteón cuando, en 1886, el señor James y otros lo hicieron oficial, vendiéndole ese terreno a un hombre llamado John Pritchett para establecer un cementerio formal. Pero Pritchett no se quedó ahí. Después cedió terrenos aledaños a la Methodist Episcopal Church South y al condado de Wilson para que se fundara una escuela.
La escuela Shiloh. La iglesia, la escuela, el cementerio. Las tres cosas que una comunidad siembra cuando de verdad quiere crecer.
Ahora, la sepultura más antigua que se conoce en ese campo santo es la de Florence Price, que falleció en 1884, dos años antes de que la tierra se vendiera oficialmente para ese fin. Ella ya estaba ahí, esperando los papeles, como quien dice. Entre los que le siguieron está James Madison Smith, que murió en 1905, un hombre que había cabalgado con la 2nd Florida Cavalry de la Confederación durante la Guerra Civil.
La última sepultura que el marcador histórico puede nombrar es la de Thomas McDonald, enterrado en 1939. Si hoy usted camina por el cementerio Shiloh, encontrará lápidas de concreto, de granito y de mármol junto a tumbas sin nombre, y una cerca interior que sostiene la quietud del lugar. El marcador histórico lo llama un vestigio histórico de un asentamiento rural del condado de Wilson.
Yo diría que es algo un poco más que eso. Es la parte de Shiloh que todavía está aquí.
Lo que dice el marcador
La comunidad de Shiloh se desarrolló a lo largo de Lodi-Sutherland Springs Road. En 1886, J. H. James y otros vendieron un terreno a John P. Pritchett para establecer un cementerio, aunque el terreno ya se utilizaba como lugar de sepultura. Pritchett también cedió posteriormente terrenos adyacentes a la Methodist Episcopal Church South y al condado de Wilson para establecer la Escuela Shiloh. El entierro más antiguo conocido en este lugar fue el de Florence Price (m. 1884). James Madison Smith (m. 1905) sirvió en la 2nd Florida Cavalry C.S.A. durante la Guerra Civil. El último entierro conocido fue el de Thomas McDonald en 1939. Hoy en día, el Cementerio Shiloh cuenta con lápidas de concreto, granito y mármol, tumbas sin marcar y cercas interiores. Es un vestigio histórico de un asentamiento rural del condado de Wilson.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →