La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Coleman hay un pedazo de tierra que hoy se llama Silver Valley Cemetery, y como la mayoría de los lugares que importan, no empezó siendo lo que terminó siendo. La primera tumba conocida es la de Helen Averitt, que de soltera era Crocker, y el marcador histórico nos dice que ella y su esposo, John Averitt, fueron de los primeros líderes espirituales y educadores de esta región de Texas.
A Helen la enterraron aquí en 1881. Y aquí está lo que llama la atención: ese entierro llegó veinte años completos antes de que alguien comprara el terreno de manera oficial o lo designara como cementerio. Veinte años.
Ella llegó primero, antes que cualquier papel, antes de que el nombre quedara asentado. Al lugar lo llamaban originalmente Robinson's Peak Cemetery, y bajo ese nombre fue recibiendo a los primeros pobladores de esta tierra y a sus familias, uno por uno, año tras año. Después llegaron los veteranos, de cada rama de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, a descansar en esa misma tierra.
Y junto a ellos, las familias de los trabajadores ferroviarios mexicanos que llegaron a principios del siglo veinte. Vidas distintas, historias distintas, la misma tierra. En 1958 se organizó una asociación para cuidar el lugar, y esa asociación sigue trabajando hasta hoy.
El cementerio sigue en uso, sigue recibiendo a la gente de Silver Valley, sigue guardando a todos los que alguna vez llegaron. Todo comenzó con una mujer enterrada en un terreno sin nombre en 1881, y más de un siglo después, esa tierra sigue haciendo lo que ella empezó. Eso es Silver Valley Cemetery.
Lo que dice el marcador
Cementerio Silver Valley La primera tumba conocida en este lugar es la de Helen A. (Crocker) Averitt, quien, al igual que su esposo, John C. Averitt, fue una de las primeras líderes espirituales y educadoras de la zona. Su entierro en 1881 precedió en 20 años a la compra y designación del terreno como cementerio. Conocido originalmente como Robinson's Peak Cemetery, el camposanto contiene las tumbas de otros primeros pobladores y sus familias. Aquí fueron sepultados veteranos de todas las ramas del ejército de los EE. UU., así como las familias de trabajadores ferroviarios mexicanos a principios del siglo XX. Una asociación organizada en 1958 mantiene el cementerio, que sigue en uso y permanece como un vínculo con la historia de Silver Valley. Cementerio Histórico de Texas (2002)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →