La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Coleman County, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque este relato viene de muy atrás, mucho antes de cualquier juzgado, mucho antes de cualquier cerca o camino de carretas. En los primeros tiempos de Texas, la tierra que llegaría a ser Coleman County era territorio apache, territorio comanche, territorio kiowa.
Tenían sus campamentos aquí, y tenían sus atalayas en las alturas: lugares donde un ojo avizor podía ver muy lejos en todas direcciones. Esta era una tierra vigilada. Una tierra conocida.
Mucho antes de que ningún colono blanco apareciera en el horizonte. Cuando esos colonos llegaron, llegaron de uniforme. Camp Colorado, un puesto de la Segunda Caballería de los Estados Unidos a orillas de Jim Ned Creek, marcó el comienzo del asentamiento blanco en 1857.
El condado fue creado el primero de febrero de 1858, y llevó un nombre con peso: Coleman County, en honor de Robert Coleman, nacido en 1799 y muerto en 1837. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Héroe de la batalla de San Jacinto.
Un hombre que ayudó a dar a luz a una república y no vivió lo suficiente para verla envejecer. Luego llegó la guerra, la grande, la que partió al país en dos. En 1862, un hombre llamado John Chisum vino a la parte sur del condado a criar ganado.
No para ningún mercado en tiempos de paz. Ese ganado era para abastecer a las tropas confederadas que peleaban en la Guerra Civil. El condado quedó organizado el 6 de octubre de 1864, y los tribunales se reunieron por primera vez justo donde todo había comenzado: en Camp Colorado.
La cabecera del condado tardó un poco más en definirse. Coleman fue aprobada para ese honor el 28 de abril de 1876. De atalayas apaches a puestos de caballería, y de puestos de caballería a juzgados.
Mucha historia para una sola extensión de tierra texana.
Lo que dice el marcador
En los primeros tiempos de Texas, el área contaba con campamentos apaches, comanches y kiowas, así como atalayas en las montañas. La colonización blanca comenzó en Camp Colorado, puesto del 2nd Cavalry de los EE. UU. sobre Jim Ned Creek, en 1857. El condado fue creado el 1 de febrero de 1858. Lleva el nombre de Robert M. Coleman (1799–1837), firmante de la Declaración de Independencia de Texas y héroe de la Batalla de San Jacinto. En 1862, John Chisum llegó a la parte sur del condado para criar ganado destinado a las tropas confederadas que combatían en la Guerra Civil. El condado fue organizado el 6 de octubre de 1864. Los tribunales se reunieron por primera vez en Camp Colorado. Coleman fue aprobada como cabecera del condado el 28 de abril de 1876.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →