Cementerio Snook

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. Allá en el condado de Burleson hay un trecho de tierra arenosa que lleva más de cien años guardando la memoria de una comunidad. Y la historia de cómo ese terreno llegó a ser lo que es hoy comienza antes de que el lugar tuviera el nombre que usted reconocería ahora.

Los inmigrantes checos llegaron a esta zona en la década de 1880, echando raíces como lo hacen los colonos: con trabajo duro, lazos de familia, y el lento negocio de construir algo de la nada. La comunidad que formaron se conocía como Sebesta, o a veces Sebesta's Corners, nombre que llevaba el sello de una de esas familias pioneras que habían dejado su huella en la tierra. Luego llegaron los años de 1890, y los vecinos decidieron que era tiempo de un nombre nuevo.

Le llamaron Snook, en honor a John Snook, el cartero allá en Caldwell. Para cuando ocurrió ese cambio de nombre, el cementerio que usted puede visitar hoy ya existía, ya cumpliendo con lo que hacen los cementerios. Aquí hay un detalle que vale la pena considerar un momento.

El campo santo está asentado sobre un trecho de tierra arenosa, no la pesada arcilla de las tierras negras que lo rodea por todos lados, sino tierra arenosa, la clase que cedía más fácilmente al trabajo manual de quienes cavaban las tumbas en aquellos tiempos. Alguien escogió ese lugar con cuidado, o por lo menos con buen juicio práctico. El primer entierro fue el de Vlasta Pitner, que murió en 1885.

Ese nombre, ese año, es donde de verdad comienza la historia de este suelo. El terreno quedó formalmente apartado mediante una compra de tierras en 1899, y desde los primeros años del siglo veinte, una asociación de cementerio se ha encargado de mantenerlo y administrarlo. Nació como camposanto para gente de descendencia checa, pero conforme los alemanes y otros inmigrantes fueron llegando a la zona, el cementerio se abrió a esas nacionalidades también.

La comunidad fue creciendo, y con ella el terreno que la recordaba. Hoy, el Snook Cemetery alberga a veteranos de conflictos estadounidenses que se remontan hasta la Guerra Civil. Alberga a generaciones de colonos de la región.

Y guarda todavía, en silencio y con calma, el hilo más antiguo de aquella comunidad checa que llegó aquí en la década de 1880 y le dio a este lugar su primer nombre, y su primera tumba.

Lo que dice el marcador

Inmigrantes de Checoslovaquia se establecieron en esta área en la década de 1880. La comunidad era conocida originalmente como Sebesta o Sebesta's Corners, por una de las primeras familias. En la década de 1890, los residentes cambiaron el nombre del asentamiento a Snook en honor a John Snook, el administrador de correos en Caldwell. Para entonces, el cementerio comunitario ya existía. El terreno funerario está situado en una franja de suelo arenoso, más adecuado para las primeras labores manuales de excavación de tumbas que la arcilla Blackland circundante. El primer entierro fue el de Vlasta Pitner, quien falleció en 1885. Formalmente separada mediante una compra de terreno en 1899, la propiedad ha sido mantenida y administrada por una asociación de cementerio desde principios de la década de 1900. Aunque el cementerio fue establecido originalmente para personas de ascendencia checa, a medida que alemanes y otros inmigrantes comenzaron a llegar al área, estuvo disponible para uso de esas nacionalidades también. Hoy en día, el Cementerio Snook es el lugar de descanso final de veteranos de conflictos estadounidenses que datan de la Guerra Civil, así como un vínculo con generaciones de pobladores de la zona y la temprana comunidad checa del área. Cementerio Histórico de Texas, 2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →