Cementerio SPJST Velehrad

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio SPJST Velehrad, aquí en el condado de Lavaca. Toda buena historia tiene a un soñador cerca del principio, y esta no es la excepción. Se llamaba Filip Bucek, un residente checo de la comunidad de Velehrad, un lugar poblado sobre todo por inmigrantes que habían hecho el largo viaje desde Moravia.

Filip tenía una visión: crear un cementerio para su gente, un lugar duradero, del tipo que sobrevive a quien lo imagina. Y así fue. Filip Bucek falleció en 1877, antes de que ese campo santo llegara a establecerse.

La tradición familiar cuenta que primero lo sepultaron en Praha, y que más tarde lo trasladaron aquí, a la misma tierra que él había soñado. Hay algo en eso que no se olvida fácilmente. El soñador que no alcanzó a ver cumplido su sueño, traído de regreso a él de todas formas.

El entierro más antiguo que se conoce en este lugar es el de su esposa, Johana Bucek, en 1878. Ella fue la primera. Y desde ese momento, el cementerio Velehrad se convirtió en lo que Filip había esperado: un lugar donde esta comunidad checo-morava podía despedir a los suyos.

Entre quienes descansan en este suelo hay fundadores y miembros de la SPJST, la Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas, una sociedad fraterna de beneficio checa establecida en 1897. Ferdinand Breska, el primer vicepresidente de la SPJST, está enterrado aquí. La logia local quedaba justo cerca del cementerio, y sus miembros celebraban los servicios fúnebres de muchos de los que fueron sepultados en Velehrad.

Ese lazo fraterno no se detenía ante los vivos, sino que llegaba hasta la mismísima tumba. Los años activos del cementerio fueron disminuyendo hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos residentes de Velehrad se fueron alejando de la comunidad. La gente se dispersó, como a veces ocurre.

Pero la tierra se quedó. Y la SPJST la sigue cuidando hasta el día de hoy. Más de cien años después de que esta comunidad checo-morava echara raíces aquí, el cementerio permanece como testimonio de lo que fueron.

Filip Bucek nunca llegó a verlo terminado. Pero se terminó, al fin y al cabo.

Lo que dice el marcador

Los residentes de la comunidad Velehrad, quienes eran en su mayoría inmigrantes de Moravia, crearon este cementerio para satisfacer sus necesidades de sepultura. Filip Bucek, un residente checo de la comunidad, concibió la idea de crear un cementerio nacional, pero falleció en 1877 antes de que el camposanto fuera establecido. La tradición familiar indica que Filip fue sepultado en Praha y posteriormente reinhumado aquí. El entierro más antiguo conocido en este cementerio es el de su esposa, Johana Bucek, en 1878. Entre los aquí sepultados se encuentran fundadores y miembros de la SPJST (Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas), una sociedad fraterna de beneficio checa establecida en 1897. Ferdinand Breska, el primer vicepresidente de la SPJST, está sepultado aquí. La logia local de la SPJST estaba ubicada cerca del camposanto, y los miembros realizaban servicios fúnebres para muchos de los sepultados en el Cementerio Velehrad. El declive del cementerio coincidió con el fin de la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos residentes de Velehrad se alejaron de la comunidad. El cementerio es un recordatorio de la comunidad checo-morava establecida aquí hace más de 100 años. La SPJST continúa cuidando el camposanto. Cementerio Histórico de Texas - 2005

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →