DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño con gusto. Aquí en el condado de Williamson, por la zona de Brushy Creek, hay un terreno que lleva guardando historias mucho más tiempo del que uno imagina. Se llama St. John's Cemetery, y la tierra misma recuerda cosas que los vivos ya casi no recuerdan.
A principios de los años de 1870, inmigrantes suecos empezaron a establecerse en esta parte de Texas. Llegaron, echaron raíces, y para los primeros años de la década de 1880, el pastor Charmquist, junto con los vecinos que se habían reunido a su alrededor, fundaron aquí mismo una iglesia, y junto a esa iglesia, un cementerio. El entierro más antiguo que se conoce en ese cementerio es el de un infante, y data de 1881.
Piénselo un momento. Antes de que la congregación hubiera hallado bien su camino, esta tierra ya hacía su primera guardia silenciosa. Así comienzan los lugares como este: con esperanza y con duelo, a veces en el mismo aliento.
La iglesia que se levantó aquí tuvo el honor de ser la primera iglesia metodista sueca en toda la zona de Brushy Creek. Eso no es poca cosa. Pero en 1906, la congregación se fue a otro lugar, como a veces lo hacen las congregaciones, y con el tiempo tomó el nombre de St. John's United Methodist Church.
El edificio se fue, pero el cementerio se quedó. Las tumbas no se mueven. Por décadas, ese camposanto siguió adelante, ligado de cerca a la iglesia aun después de la separación.
Luego, en 1984, la St. John's Cemetery Association tomó la responsabilidad de mantener el lugar, para que no se lo tragaran el cedro y el pasto sin que nadie diera fe de lo que hubo ahí. ¿Y quiénes descansan aquí? Pioneros de los primeros tiempos que abrieron esta tierra.
Líderes de la comunidad que moldearon lo que vino después. Y veteranos, hombres que respondieron al llamado de conflictos militares que se remontan hasta la Primera Guerra Mundial. Generaciones de una comunidad, enterradas en el suelo del condado de Williamson.
Hay cementerios que son nomás un lugar. Este es todo un capítulo de Texas, escrito en piedra y silencio, y todavía no ha terminado.
Lo que dice el marcador
Este camposanto está ubicado en el sitio donde se encontraba la primera iglesia metodista sueca en el área de Brushy Creek. A principios de la década de 1870, inmigrantes suecos comenzaron a establecerse en esta zona y, a principios de la década de 1880, el pastor C.C. Charmquist y los residentes fundaron una iglesia y un cementerio en este lugar. El entierro más antiguo que se conoce es el de un infante, que data de 1881. En 1906, la congregación se trasladó y recibió finalmente el nombre de St. John's United Methodist Church. En 1984, la St. John's Cemetery Association comenzó a mantener el camposanto, aunque el panteón siguió estando estrechamente vinculado a la iglesia. Entre los sepultados aquí se encuentran pioneros de los primeros tiempos, líderes comunitarios y veteranos de conflictos militares que datan desde la Primera Guerra Mundial. Cementerio Histórico de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →