Cementerio Stiff Chapel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Stiff Chapel, allá en el condado de Collin. Agarre el volante bien agarrado y déjeme llevarle pa'trás, muy pa'trás. Estamos en 1835, que fue cuando Jesse Stiff empacó su vida en Virginia y puso rumbo a Texas.

Y Jesse no pensaba en chico: cuando se asentó en estos rumbos, no fue en un terrenito modesto, sino en varios miles de acres. El hombre echó raíces en grande. Jesse trabajó esa tierra por muchos años, y con el tiempo su hermano Louis hizo el mismo camino, llegando en 1849.

Y cuando dos hermanos Stiff plantan sus casas en ranchos vecinos, pues la gente se va juntando alrededor de esa familia como se juntan las ramas en un árbol. Fue exactamente lo que pasó: surgió una comunidad que la gente llegó a conocer como Stiff Chapel, formada justo alrededor de esos hogares. Pero no todo en esta historia es de tierra y legado y comunidad que va creciendo.

Parte de ella es de pérdida. En 1847, antes de que Louis siquiera hubiera llegado, todavía con Jesse levantando lo suyo en este rincón de Texas, el hijo de Jesse, James, murió mientras servía como Texas Ranger. Lo sepultaron cerca de la casa de su padre, en esa misma tierra que Jesse había labrado.

Con el tiempo, ese terreno fue escriturado formalmente como el cementerio Stiff Chapel, dos acres de tierra familiar. La mayoría de las tumbas en ese camposanto datan de los años 1800, y eso le dice a usted bastante sobre el peso del tiempo que descansa en ese lugar. El propio Jesse vivió hasta 1871, los suficientes años para ver una comunidad crecer alrededor de todo lo que construyó, y los suficientes para cargar el luto de su hijo por casi veinticuatro años.

El cementerio siguió recibiendo a sus difuntos por décadas después de que Jesse se fue. Y entonces llegó 1935. Ese año, una señora de nombre Minnie Swaim fue sepultada ahí, el último entierro que el cementerio Stiff Chapel habría de recibir.

Después de eso, silencio. Dos acres de tierra del condado de Collin, guardando bien guardadas las historias de todos los que vinieron antes. Ese es el tipo de quietud que se gana a pulso.

Lo que dice el marcador

Jesse Stiff (1796-1871) llegó a Texas desde Virginia en 1835 y se estableció en varios miles de acres de tierra en esta área. Su hermano, Louis, llegó en 1849, y una comunidad conocida como Stiff Chapel se desarrolló en torno a sus propiedades. En 1847, el hijo de Jesse, James, murió mientras prestaba servicio como Texas Ranger. Fue sepultado cerca de la casa de su padre, en terrenos que posteriormente fueron escriturados como el Cementerio Stiff Chapel. La mayoría de las tumbas en este campo santo familiar de dos acres datan de la década de 1800. El último entierro en el Cementerio Stiff Chapel, el de Minnie Swaim, tuvo lugar en 1935. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →