Cementerio Swift

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Swift, en el condado de Newton. En 1835, un hombre llamado Seth Swift fundó un poblado comercial al que llamó Salem. Pero Seth no era el típico pionero texano.

Era cuáquero y comerciante ballenero, y había llegado hasta acá desde Massachusetts con su esposa Lydia y seis hijos. Un camino muy largo, y muy lejos del mar. Pero aquí echó raíces.

Aquí hizo su hogar. Y aquí, con el tiempo, se quedaría para siempre. Lydia murió alrededor de 1852, y cuando eso pasó, Seth apartó un acre de tierra para un cementerio.

Solo un acre, sacado de lo que fuera que era ese rincón del mundo en aquel entonces, para darle a ella un lugar digno donde descansar. Cargó ese dolor en silencio, como carga la gente cuando está construyendo algo que quiere que dure. Y luego, en 1869, Seth Swift también partió.

Y aquí está el detalle que lo detiene a uno en seco. Lo sepultaron junto a Lydia, en un ataúd de mármol rosa que él había traído desde Massachusetts. Lo había planeado.

Lo había guardado, o lo había mandado traer, o lo había tenido esperando, porque siempre quiso quedar a su lado cuando llegara el momento. Se cree que otros miembros de la comunidad también descansan ahí, aunque los años no fueron amables con la memoria del lugar. El bosque fue avanzando, como avanza en el Este de Texas, despacio y sin prisa, y por muchos años ese cementerio quedó simplemente perdido, tragado por la maleza, olvidado por casi todos.

Pero ha sido restaurado. Seth Swift, el cuáquero ballenero que siguió a su familia hasta el borde del mundo conocido y tenía un ataúd de mármol rosa esperándolo al final del camino, se merece al menos eso.

Lo que dice el marcador

La aldea comercial de Salem fue fundada en 1835 por Seth Swift. Cuáquero y comerciante ballenero, Swift se había mudado a esta área desde Massachusetts con su esposa, Lydia, y seis hijos. Cuando Lydia murió alrededor de 1852, Swift reservó un acre de terreno para un cementerio. A su muerte en 1869, Swift fue sepultado junto a su esposa en un ataúd de mármol rosado que había traído desde Massachusetts. Se cree que varios otros miembros de la comunidad también están enterrados en el cementerio. Perdido bajo la maleza del bosque durante muchos años, el panteón ha sido restaurado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →