Cementerio Thurman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Joseph y Mary Jane Thurman, que de soltera se llamaba Dusenbury antes de casarse con la familia Thurman, llegaron a esta parte del condado de Edwards en 1882. Y eso no era poca cosa.

El condado de Edwards en 1882 era tierra dura, sin pulir. Uno no venía aquí buscando vida fácil. Venía buscando tierra, y hacía las paces con todo lo demás que eso traía consigo.

Y trajo mucho. Tres años después de que llegaron Joseph y Mary Jane, en 1885, fue la propia Mary Jane la primera en ser sepultada en lo que con el tiempo se convertiría en el cementerio familiar Thurman. Ella no alcanzó a ver cuántos la seguirían.

Pero fueron llegando. Las lápidas de ese lugar cuentan la historia sin rodeos: muertes de niños chiquitos, tifoidea, toda la serie de enfermedades que azotaban a las familias pioneras como una marea lenta y sin misericordia. No es exageración.

Es simplemente lo que dicen las piedras. Con los años se fueron llenando veintinueve sepulturas, y las familias enterradas ahí suenan como lista de toda la comunidad de los alrededores: Thurman, Self, Ellis, Donaghe, Parham, Maddux, Quigg, Loden, Fulkerson, Wilkerson, Chapman, Lazerine, Wallace, Bolding y Remley. Nombres que aquí significaron algo.

Nombres ligados a la tierra, al trabajo y a la pérdida. El último entierro fue en 1958, y desde entonces los descendientes de la familia Thurman han cuidado el lugar. Lo han atendido.

Lo han recordado. A veces lo más digno que puede hacer una familia es simplemente negarse a dejar que un lugar caiga en el olvido, y allá en el condado de Edwards, eso es exactamente lo que han hecho.

Lo que dice el marcador

Joseph y Mary Jane (Dusenbury) Thurman llegaron a esta parte del condado de Edwards en 1882. En 1885, Mary Jane fue la primera en ser sepultada en lo que se convirtió en el Cementerio Familiar Thurman. Las lápidas registran muertes de infantes y víctimas del tifoidea y otras enfermedades que afligieron a los pioneros. Miembros de las familias Thurman, Self, Ellis, Donaghe, Parham, Maddux, Quigg, Loden, Fulkerson, Wilkerson, Chapman, Lazerine, Wallace, Bolding y Remley están sepultados en los 29 sitios funerarios. Utilizado por última vez en 1958, el cementerio es mantenido por descendientes de la familia Thurman. (1985)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →