La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del Trinidad Cemetery, en el condado de Henderson. Acomódese, porque en este relato hay un río, y los ríos en Texas siempre tienen algo que decir. El 30 de enero de 1869, un hombre llamado Onslow Airheart compró 1,476 acres a orillas del río Trinity.
Para entonces ya era una figura conocida en el condado de Henderson: pionero de los primeros tiempos, había servido como primer teniente en el ejército confederado y durante muchos años fue dueño y operador de un ferry. Ese hombre conocía el Trinity. Conocía sus cambios de humor, conocía sus orillas.
Pero una cosa es conocer un río y otra muy distinta es fiarse de él, y ese río iba a tener la última palabra antes de que terminara esta historia. Su esposa, Mary, murió en 1874 y fue sepultada al otro lado del río, en el condado de Navarro. Y Onslow Airheart, hombre que había cruzado ese Trinity más veces de las que la mayoría cruza una calle, tomó su decisión: cuando le llegara su hora, quería ser enterrado junto a ella.
Un deseo sencillo. Pero el Trinity tenía otros planes. Cuando Onslow Airheart murió el 22 de diciembre de 1883, el río andaba crecido.
Nunca pudo cruzar a donde estaba Mary. Lo sepultaron en su propia propiedad, ahí mismo en esos 1,476 acres que había comprado catorce años antes. Sus bienes se repartieron entre los familiares que le sobrevivieron, y esa tierra, y ese pequeño cementerio privado, siguieron adelante.
Ya entrados los años veinte del siglo pasado, la Texas Power and Light Company compró alrededor de 1,700 acres que incluían el cementerio privado de los Airheart. La compañía acordó ceder terreno adicional para establecer un cementerio municipal para el pueblo de Trinidad. Lo que había sido el camposanto de una sola familia empezó a convertirse en algo más grande.
En 1974 se añadió más terreno, y de nuevo en 2002. Se construyó un pabellón con piso de cemento y se levantó una entrada de ladrillo. El lugar fue creciendo hasta encontrar su forma.
¿Y quiénes descansan ahí? El hermano gemelo de Onslow, Moses Airheart, nacido el mismo año, 1834, también veterano de la Guerra Civil, está enterrado allí. También su medio hermano, Charles Wesley Airheart, nacido en 1854.
Muchos de los descendientes de los Airheart han encontrado su lugar en el Trinidad Cemetery a lo largo de las generaciones. Y entre ellos está Onclo Merel Airheart, nieto de Moses Airheart, nacido en 1918 y fallecido en 2001, héroe muy condecorado de la Segunda Guerra Mundial que peleó junto a Audie Murphy. Ese nombre, Audie Murphy, ya le dice a usted algo sobre la calidad del combate y de quienes lo dieron.
Onclo Merel Airheart también reposa allí, en la tierra que su familia ha llamado hogar por más de un siglo. La familia Pulley también está enterrada en este cementerio, una familia muy involucrada en el crecimiento del pueblo de Trinidad. Un cementerio familiar, al que un río le torció los planes, creció hasta convertirse en el cementerio de toda una ciudad, cargando en su tierra la historia entera de Trinidad.
El Trinity intentó mantener a Onslow lejos de Mary. Pero no pudo mantener a su familia lejos de su hogar.
Lo que dice el marcador
El 30 de enero de 1869, Onslow M. Airheart (1834-1883) compró 1476 acres a orillas del río Trinity. Airheart fue uno de los primeros colonos del condado de Henderson, sirvió como teniente de 1.ª clase del Ejército Confederado y fue propietario y operador de un ferry durante muchos años. Su esposa, Mary, murió en 1874 y fue sepultada al otro lado del río, en el condado de Navarro, frente a su propiedad. Airheart quería ser enterrado junto a su esposa, pero cuando murió el 22 de diciembre de 1883, fue sepultado en su propiedad debido a las condiciones de inundación. Los bienes de Airheart fueron repartidos entre su familia sobreviviente. A principios de la década de 1920, la Texas Power and Light Company compró alrededor de 1700 acres de terreno que incluían el Cementerio Privado Airheart. La compañía acordó proporcionar terreno adicional para establecer un cementerio municipal para la ciudad de Trinidad. Se añadió terreno adicional en 1974 y 2002. Se agregaron un pabellón con piso de cemento y una entrada de ladrillo. El hermano gemelo de Airheart, Moses C. Airheart (1834-1887), veterano de la Guerra Civil, está sepultado aquí junto con su medio hermano, Charles Wesley Airheart (1854-1911). Muchos de sus descendientes están enterrados en el Cementerio Trinidad. El nieto de Moses Airheart, Onclo Merel Airheart (1918-2001), un héroe de la Segunda Guerra Mundial con numerosas condecoraciones que combatió junto a Audie Murphy, también está sepultado aquí. Otra familia enterrada aquí es la familia Pulley. Los Pulley participaron activamente en el crecimiento de la ciudad de Trinidad. Este histórico cementerio se transformó de un pequeño cementerio familiar en el Cementerio Municipal de Trinidad y es un testimonio de las generaciones del pasado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →