La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. James Truitt nació el 23 de octubre de 1795, y su esposa Sarah Hall Truitt el 29 de julio de 1796. Juntos tomaron la clase de decisión que le da forma a un estado entero: en 1838 dejaron atrás Carolina del Norte y pusieron rumbo a Texas.
Se establecieron cerca de este mismo lugar en 1840, y lo que vino después es una historia que nadie podría inventar. James sirvió como congresista en la República de Texas de 1843 a 1845, luego como representante de 1846 a 1848, y después nada menos que cuatro períodos como senador en la Legislatura del Estado de Texas. El hombre tenía una vocación especial para la vida pública.
Pero los Truitt no estaban construyendo solamente una herencia política; también estaban criando diez hijos. Cinco varones, cinco mujeres. Y aquí es donde uno se endereza en el asiento.
Dos de esos hijos pelearon en la Guerra de los Reguladores y Moderadores. Tres sirvieron en la Guerra contra México. Cinco combatieron en la Guerra Civil.
Diez hijos, y los varones entre todos ellos se metieron en casi cada conflicto importante que Texas y la nación enfrentaron en aquella época. El marcador histórico nos dice que sus descendientes siguen siendo figuras prominentes en la historia de Texas hasta hoy. Este cementerio, este rincón tranquilo del condado de Shelby, guarda ya varias generaciones de esa familia.
Se fundó con la muerte de Sarah Hall Truitt, quien falleció el 3 de julio de 1848. James vivió hasta el 11 de junio de 1870. La tierra los recuerda a los dos.
Lo que dice el marcador
James Truitt (23 de oct. de 1795 - 11 de junio de 1870) y su esposa Sarah Hall Truitt (29 de julio de 1796 - 3 de julio de 1848) dejaron Carolina del Norte para venir a Texas en 1838 y se establecieron cerca de este sitio en 1840. Truitt fue congresista en la República de Texas, 1843-45; representante, 1846-48, y senador durante cuatro períodos en la Legislatura del Estado de Texas. Los Truitt tuvieron cinco hijos y cinco hijas. Dos hijos combatieron en la Guerra de los Reguladores y Moderadores, tres en la Guerra contra México y cinco en la Guerra Civil. Sus descendientes continúan siendo figuras prominentes en la historia de Texas. Varias generaciones descansan en este cementerio, fundado a la muerte de Sarah Hall Truitt.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →