DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. Quédese con este un momento, porque hay historias cortas y hay historias viejas, y esta es las dos cosas a la vez. El cementerio Vollmer, aquí en el condado de Harris.
Establecido en 1848. No es error. Mil ochocientos cuarenta y ocho.
Lo que sea que haya pasado en su vida esta mañana, alguien ya estaba dando sepultura a sus muertos en este lugar más de ciento setenta años antes de que usted pasara por aquí. El marcador histórico no nos da nombres. No nos dice cuántos descansan aquí.
Lo que nos da es una fecha, un lugar, y el peso que cargan los dos. Establecido en 1848. Designado cementerio histórico de Texas en 2007.
Ese reconocimiento es su propio tipo de homenaje. Alguien miró este terreno, miró esa fecha, y dijo: sí, esto importa, esto merece recordarse. Y aquí está usted, recordándolo también.
No todo relato necesita extenderse mucho. A veces los más antiguos nomás piden que uno afloje el paso, voltee a ver la línea de los árboles, y se quite el sombrero.
Lo que dice el marcador
Cementerio Vollmer, establecido en 1848, Cementerio Histórico de Texas - 2007
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →