DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Upshur hay un rincón de tierra que guarda más historia de la que uno imagina cuando llega por primera vez. Hablamos del West Mountain Cemetery, y su historia comienza mucho antes de que ese nombre existiera siquiera como idea.
Esta tierra formó parte de una concesión de tierras de la República de Texas, y antes de que se firmara esa concesión, era hogar de los indios caddo y cherokee. Capas, señor, señora. Esta tierra tiene capas.
A mediados de la década de 1850, un hacendado llamado Alpha Phillips estableció aquí un cementerio. La primera tumba es la de su padre, William Phillips, y no está marcada con una lápida tallada ni un monumento pulido, sino con un montón de piedras apiladas, un cairn, quieto y sencillo, lo más antiguo que hay en todo ese camposanto. Un cementerio de familia tiene su manera de crecer más allá de la familia.
La voz se corre, los vecinos necesitan un lugar, la gente de la comunidad de West Mountain empieza a traer a los suyos. Hasta personas de paso, gente que nomás andaba cruzando este rincón de Texas, encontró aquí su descanso final. Lo que Alpha Phillips comenzó para los suyos se fue convirtiendo en algo mucho más grande que cualquier apellido.
Por muchos años se le conoció como Old Phillips Cemetery, en honor al hombre que puso la primera piedra. Luego, en 1933, el nombre cambió a West Mountain Cemetery, y así se le ha llamado desde entonces. Ya desde la década de 1920, una asociación de voluntarios se había hecho cargo de cuidar los terrenos, y con los años sus miembros fueron añadiendo más espacio, asegurándose de que siempre hubiera lugar.
Una concesión de la República de Texas, un montón de piedras apiladas, un nombre que cambió una sola vez y ya no volvió a moverse. Hay lugares que simplemente siguen creciendo hasta convertirse en lo que siempre estuvieron destinados a ser.
Lo que dice el marcador
Parte de una concesión de tierras de la República de Texas anteriormente ocupada por indios caddo y cherokee, este cementerio fue establecido a mediados de la década de 1850 por el hacendado Alpha Phillips. La primera tumba, la de su padre, William, está marcada con un montículo de piedras. El cementerio familiar llegó a ser utilizado por vecinos, residentes de la comunidad de West Mountain y transeúntes. En la década de 1920 se formó una asociación de voluntarios para mantener los terrenos, y sus miembros han añadido acres al cementerio a lo largo de los años. Conocido originalmente como Old Phillips Cemetery, lleva el nombre de West Mountain Cemetery desde 1933.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →