La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por transmitírselo bien. A lo largo del histórico camino lower Bonham Road, en el condado de Collin, hay un pedazo de tierra que lleva guardando las historias de este lugar más tiempo del que la mayoría recuerda. Dos acres y medio.
Nada más. Pero no se deje engañar por el tamaño, porque el Woodlawn Cemetery carga un peso que se remonta a los años de 1870, cuando este terreno era todavía la sede de la Old Rock Rest Church and School. Ya entonces la gente traía a sus seres queridos a descansar aquí, antes de que el siglo diera vuelta, antes de que el condado creciera a su alrededor, antes de que los caminos tuvieran nombre y no nomás dirección.
Para 1882, el terreno quedó escriturado formalmente a tres fideicomisarios: el señor Wilson, el señor Wallace y el señor Boone. Desde ese momento, Woodlawn tuvo nombre y respaldo legal a la altura del papel que ya cumplía desde hacía años. Los pioneros del condado de Collin fueron encontrando aquí su descanso final, uno por uno, generación por generación.
La mayoría de esas tumbas son de antes de 1900. Uno camina entre ellas y camina por los años fundadores de este rincón de Texas. Pero hay un nombre aquí que carga un peso distinto.
Jimmie Geigas. El primer soldado de McKinney caído en la Primera Guerra Mundial. Volvió a Woodlawn, y esta tierra que desde los años de 1870 había guardado historias de pioneros recibió algo nuevo: un dolor que venía de cruzar todo un océano.
En la parte de atrás del marcador histórico hay una dedicatoria que ancla todo esto a algo muy personal. Dice así: dado en memoria de Mary Klapper Benton, hija de Philip y Mary Klapper, por sus sobrinas nietas Lois Head y Birdie Moorhead. Dos acres y medio de tierra tejana.
Pioneros, un soldado caído y el amor de una familia grabado para siempre en piedra. Eso es Woodlawn.
Lo que dice el marcador
Este cementerio, ubicado a lo largo del histórico camino inferior Bonham Road en el sitio de la antigua Old Rock Rest Church and School, fue utilizado por primera vez durante la década de 1870. El terreno de dos acres y medio fue cedido a los fideicomisarios del cementerio George A. Wilson, William W. Wallace y T.C. Boone en 1882. El Cementerio Woodlawn es el lugar de sepultura de muchos pioneros del condado de Collin. Jimmie Geigas, el primer soldado de McKinney muerto en la Primera Guerra Mundial, también está enterrado aquí. Con la mayoría de las tumbas fechadas antes de 1900, Woodlawn sigue siendo un ejemplo significativo de un cementerio pionero. (1984) Grabado al reverso: Donado en memoria de Mary Klapper Benton, hija de Philip y Mary Klapper, por sus sobrinas nietas Lois Head y Birdie Moorhead.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →