Cementerio y Escuela East Mound

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo traigo tal como es. Aquí en el condado de Wise hay un lugar que se llama East Mound, y ese nombre viene de un cerro que usaban como punto de vigilancia tanto los indígenas como los colonos durante el siglo diecinueve. Ese cerro no era nomás un montículo en el paisaje.

Era un punto de referencia, una estrella fija en ese mundo plano y ondulante, de esos que le dan orden a la vida entera. Y desde sus tierras justo junto a ese cerro, el señor Ellis decidió que la comunidad que lo rodeaba merecía algo duradero. En 1876 apartó parte de su propiedad para uso público, y para 1880 ya había un cementerio abierto en ese terreno.

Ahí se enterraba a los muertos. Ahí se marcaban y se recordaban las vidas. Una de esas tumbas, y esta no se le va a olvidar, es la de la madre de Van Dearing Perrine.

Perrine nació en 1869 y vivió aquí de niño, alrededor de 1880. Con el tiempo llegaría a ser un reconocido artista. Pero la tumba de su madre en el cementerio de East Mound no tiene lápida.

Un hombre que pasó toda su vida haciendo cosas visibles, y su madre descansa en tierra sin nombre. El marcador histórico no lo explica. Nomás lo dice, y lo deja ahí.

Luego llega el 15 de marzo de 1887. El señor Ellis, el mismo que donó el terreno para el cementerio, se une al señor Wise, y juntos escrituran tres acres para una escuela. Esa escuela fue creciendo.

A veces llegó a tener casi cien alumnos inscritos. Ocho grados. Un solo maestro.

Piénselo un momento: un maestro, ocho grados, casi cien niños. Eso no es un trabajo. Es un llamado, o quizás un desafío.

La escuela sirvió a esta comunidad durante décadas, hasta que en 1930 se consolidó con Bridgeport. El cerro sigue ahí. El cementerio sigue ahí.

Y en algún lugar de ese camposanto, sin piedra que lleve su nombre, descansa la madre de un reconocido artista que una vez llamó a este lugar su hogar.

Lo que dice el marcador

Esta comunidad recibió su nombre del punto de observación utilizado por indígenas y colonos en el siglo XIX. Desde su terreno cercano al montículo que servía de referencia, W. C. Ellis destinó (1876) una extensión de tierra para uso público, y el cementerio había sido inaugurado para 1880. Van Dearing Perrine (1869-1955), quien más tarde sería un reconocido artista, vivió aquí alrededor de 1880. La tumba sin lápida de su madre se encuentra en este cementerio. El 15 de marzo de 1887, W. C. Ellis y T. J. Wise escrituraron 3 acres para la escuela, en la que la matrícula llegaría en ocasiones a casi 100 alumnos en ocho grados atendidos por un solo maestro. En 1930 la escuela se fusionó con Bridgeport.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →