La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Young, y se lo voy a contar con calma, como se merece. Sam Young y su esposa Patience Cornell Young salieron de Illinois y llegaron al condado de Collin en 1842. Los dos solos, echando raíces en tierra texana recién estrenada.
Más familias de Illinois los siguieron en 1845, y Sam ya andaba pensando en el futuro. Compró terrenos del levantamiento catastral de Baccus, fundó una escuela en su propiedad, y estaba levantando algo que tenía todo el aspecto de una comunidad. Luego llegó 1847, y Patience murió.
Sam Young, nacido en 1814 igual que su esposa, viviría hasta 1891. Pero cuando perdió a Patience, no se limitó a llorarla y seguir adelante. Estableció este cementerio en su terreno, como si le diera a ella un lugar permanente en el condado que había ayudado a poblar.
Así nació el cementerio Young: de una sola pérdida que partió el corazón. Con los años, once familias pioneras vinieron a descansar en esta tierra. Cincuenta y un sepulturas conocidas, con los apellidos Abbott, Baccus, Bankston, Crenshaw, Dennard, Finley, Jackson, McConnell, McQuerry, Teel y Young.
En esa lista está el registro completo de un asentamiento en la frontera: apellidos de gente que roturó la tierra, crió a sus hijos y construyó un condado desde la nada. Y entre los sepultados hay hombres que respondieron al llamado de su patria. Thomas Finley, que sirvió en la Guerra de 1812.
Y los señores Jacob P. Houts y Jacob Baccus, Jr., que pelearon en la Guerra Civil. Tres veteranos, tres capítulos distintos de la historia de este país, todos descansando en la misma tierra callada del condado de Collin. Sam Young se propuso construir una escuela y una vida.
Lo que dejó fue un cementerio que guarda la historia de toda una comunidad: cincuenta y un almas, once familias, y una esposa que se llamaba Patience, que llegó aquí primero.
Lo que dice el marcador
Sam Young (1814-1891) y Patience Cornell Young (1814-1847) llegaron al condado de Collin desde Illinois en 1842. Más colonos de Illinois llegaron a la zona en 1845. Young compró terrenos de la agrimensura Baccus Land y fundó una escuela en su propiedad. Estableció este cementerio cuando Patience murió en 1847. Once familias pioneras están representadas en las 51 tumbas conocidas: Abbott, Baccus, Bankston, Crenshaw, Dennard, Finley, Jackson, McConnell, McQuerry, Teel y Young. Los veteranos sepultados aquí son Thomas Finley, quien sirvió en la Guerra de 1812, y Jacob P. Houts y Jacob Baccus, Jr., quienes combatieron en la Guerra Civil. (1996) Cementerio Histórico de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →