Cerca del sitio de la oficina de correos de Azle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el sitio donde estuvo el correo de Azle, aquí en el condado de Tarrant, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Todo pueblo tiene un principio, y este empezó con un nombre que no duró. Cuando el correo abrió en 1881, este lugar se llamaba O'Bar.

O'Bar. No es precisamente el nombre que uno grabaría en la fachada de un palacio municipal, pero era el que tenía. Luego llegó 1883 y alguien tomó una decisión que resonaría por mucho tiempo: le cambiaron el nombre, y se lo cambiaron en honor al doctor Azle Stewart, quien donó los terrenos para el pueblo.

El pueblo se quedó con el nombre del doctor, y el doctor se quedó con una especie de inmortalidad. Si eso no es un trato justo, no sé qué lo sea. Ahora bien, el correo no empezó en ningún edificio imponente.

Al principio estaba dentro de una tienda, sin más pretensiones, despachando la correspondencia mientras alguien al lado seguramente vendía telas y aceite para lámparas. Pero las cosas tienen su manera de crecer en Texas, y cuando la administradora de correos Cora Lovell tomó las riendas, mudó toda la operación a un edificio de madera en el 141 de West Main. Esa dirección fue el hogar del correo de Azle desde 1916 hasta 1953.

Y aquí es donde la historia se pone más entrañable. Ese correo no era nomás un lugar para recoger cartas. Se convirtió en un punto de encuentro para toda la comunidad, que es justo lo que un buen correo debería ser.

Y durante los treinta y ocho años que la administradora Elsie Gipson Parker estuvo al frente, el lugar hizo algo más todavía. Ella mantuvo una pequeña biblioteca pública ahí mismo, dentro del correo. Uno podía dejar una carta y llevarse un libro.

Podía atender su correspondencia y alimentar la mente en una sola parada. Treinta y ocho años con esa biblioteca arrimada junto al correo. Con el tiempo, Azle creció hasta exigir más.

El pueblo alcanzó la categoría de First Class Station, y entre 1970 y 1971 se construyó una instalación postal más grande a la altura de ese rango. El edificio de madera en el 141 de West Main ya había cumplido su parte. Pero la historia de cómo un lugar llamado O'Bar se convirtió en Azle, y de cómo un correo pequeño sostuvo calladamente a toda una comunidad durante décadas, esa es la clase de historia que vale la pena recordar al lado de un camino.

Lo que dice el marcador

Originalmente llamada O'Bar, la oficina de correos de Azle abrió en 1881. El nombre fue cambiado en 1883 en honor al Dr. Azle Stewart, quien donó terreno para el sitio del pueblo. En un principio, la oficina de correos estaba ubicada en una tienda. La administradora de correos Cora Lovell trasladó la operación a un edificio de madera en el 141 W. Main, donde permaneció de 1916 a 1953. La oficina de correos se convirtió en un lugar de reunión para la comunidad. Durante el mandato de 38 años de la administradora de correos Elsie Gipson Parker, también albergó una pequeña biblioteca pública. Se construyó una instalación postal más grande en 1970-71, después de que Azle alcanzara la categoría de First Class Station. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →