DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. Hay hombres que llegan a Texas buscando una segunda oportunidad. Charles Standfield Taylor vino de mucho más lejos que la mayoría: nació en Londres, Inglaterra, en 1808.
Si usted quiere hablar de un camino largo hasta Texas, ese es uno bien largo. Y una vez que llegó, no desperdició ni un solo minuto. Para 1833, Texas todavía no era república, todavía enredada en el gobierno mexicano.
Y ya Taylor servía como Comisionado de Tierras de Texas. Así era el hombre. Uno no se mete a ese cargo de a poquito.
Uno se para derecho y lo asume. Luego llega 1836. El año que cambió todo.
El año en que los hombres pusieron su nombre en un papel sabiendo bien lo que podía costarles. Charles Standfield Taylor fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de Texas. Eso no es un detalle menor.
Para la mayoría de los hombres, eso sería todo el cuento. Pero para Taylor, era apenas el principio de la lista. 1837: Juez Principal del Condado de Nacogdoches. 1839: Fiscal de Distrito. Y luego, años más tarde, 1854: Comisionado de Tierras del Río Grande.
Desde los tribunales de Nacogdoches hasta el extremo del Río Grande, la carrera de este hombre se extendió por el mapa de Texas como si él mismo quisiera llenarlo entero. Murió el primero de noviembre de 1865. Ahora bien, junto a cada hombre que construyó algo duradero, casi siempre hay una historia que no se cuenta suficiente.
La esposa de Taylor fue Anna Maria Ruoff Taylor. Nacida en Alemania el primero de marzo de 1814. Ella también hizo un camino largo: cruzó un océano y construyó su vida aquí en Nacogdoches.
Murió el 8 de febrero de 1873. Dos personas, nacidas en dos países distintos a lados opuestos del Atlántico, y terminaron aquí mismo: grabadas juntas en el registro de Texas, uno al lado del otro, tal como los encuentra este marcador histórico. Colocado por el Estado de Texas en 1936, este marcador histórico es para los dos.
Lo que dice el marcador
Comisionado de Tierras de Texas, 1833. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas, 1836. Juez Principal del Condado de Nacogdoches, 1837. Fiscal de Distrito, 1839. Comisionado de Tierras del Río Grande, 1854. Nacido en Londres, Inglaterra, 1808. Fallecido el 1 de noviembre de 1865. Su esposa ANNA MARIA RUOFF TAYLOR, nacida en Alemania el 1 de marzo de 1814, fallecida el 8 de febrero de 1873. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →