Ciudad de Caldwell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Caldwell, Texas: un pueblo con un nombre que tuvo que ganarse, y una fundación que tuvo que sobrevivir. El año era 1840, y fue un hombre llamado Lewis Chiles quien lo echó a andar.

Chiles no era cualquier viajero que pasó por ahí con una cadena de agrimensor. Era veterano de la batalla de San Jacinto, es decir, ya había sido parte de uno de los momentos más decisivos que esta república haya producido, antes de ponerse a fundar pueblos. Esa es la clase de hombre que empieza una ciudad.

Cuando Chiles puso este lugar en el mapa, le dio un nombre que valía la pena cargar: Caldwell. Nombrado en honor a Mathew Caldwell, y si usted solo lo conoce como Old Paint, pues eso ya le dice mucho. Peleador de indios.

Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Un hombre cuya firma en un documento y cuya fama en la frontera pesaban por igual. Entonces el pueblo tenía su fundador, tenía su homónimo, y luego los límites empezaron a moverse a su alrededor, como siempre pasa en el Texas de aquellos años.

En 1845, Caldwell era la cabecera del condado de Milam. Luego llegó 1846, se trazó el condado de Burleson, y Caldwell se convirtió en su cabecera, distinción que ha conservado desde entonces. Y para completar el cuadro, Caldwell es la sede de la Feria del Condado de Burleson.

Hay pueblos que son fundados por hombres notables, nombrados en honor a otros aún más notables, y que de todas formas se convierten en el lugar donde la gente se reúne a celebrar lo que ha construido. Caldwell, Texas es exactamente ese tipo de pueblo.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1840 por Lewis L. Chiles, veterano de la Batalla de San Jacinto. Lleva el nombre de Mathew "Old Paint" Caldwell, luchador contra los indios y firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Fue sede del condado de Milam en 1845; desde 1846 es sede del condado de Burleson. Sede de la Feria del Condado de Burleson. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →