DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial para el pueblo de Whitsett, tal como lo registró la Comisión Histórica de Texas. Deténgase un momento, porque este rincón del condado de Live Oak ha estado ocupado desde mucho antes de lo que uno se imagina. Todo empieza, como tantas historias de Texas, con la tierra misma.
Lo que hoy es Whitsett se asienta sobre una concesión de tierras que México le otorgó en 1835 a un hombre llamado John Houlihan. Mucho antes de que hubiera pueblo, mucho antes de que llegara ningún ferrocarril, este lugar tenía algo que los viajeros y los vaqueros necesitaban más que cualquier otra cosa en esa llanura de monte bajo. Agua.
Y así, en el siglo diecinueve, este sitio se convirtió en campamento. Los que arreaban ganado y cerdos en las grandes jornadas a campo traviesa paraban aquí a descansar y abrevar los animales antes de seguir adelante. Luego llegó 1913, y todo cambió.
Por aquí tendieron las vías del San Antonio, Uvalde and Gulf railroad, y junto con ellas abrió una oficina de correos. Nació un pueblo. Le pusieron el nombre de la familia ranchera que donó el derecho de paso y el terreno donde se estableció, la familia Whitsett, que cedió el suelo para que el lugar pudiera existir.
Y en cuanto quedaron tendidas esas vías, el pueblito se puso a trabajar. Los novillos salían de aquí por miles rumbo a los mercados del norte. Por miles.
Pero aquí es donde la historia de Whitsett da un giro de veras curioso. En 1924, un señor de apellido Coffey adquirió ciento veinticinco colonias de abejas. Crió reinas y las vendió, y la fama se fue regando lejos.
Fama internacional, dice el marcador histórico. Y si cree usted que las abejas eran todo el cuento, todavía falta. La región de Whitsett también tiene producción de petróleo, producción de uranio, agricultura, cría de caballos y ganado, búsqueda de rocas y piedras preciosas, cacería y pesca.
Paradero de agua en el siglo diecinueve. Pueblo ferroviario en 1913. Fama internacional gracias a las abejas desde 1924.
Y todo eso encima del viejo terreno que México le concedió a John Houlihan en 1835.
Lo que dice el marcador
Situada en una concesión de tierras de 1835 otorgada por México a John Houlihan. En este sitio, durante la década de 1800, había agua y un campamento para las travesías de ganado vacuno y porcino. La ciudad surgió en 1913 cuando el ferrocarril San Antonio, Uvalde & Gulf fue construido aquí y se abrió la oficina de correos. Lleva el nombre de la familia ranchera que donó el derecho de vía y el terreno para la ciudad. Pronto se enviaron miles de novillos a los mercados del norte. La fama internacional comenzó en 1924 cuando H.A. Coffey adquirió 125 colonias de abejas, y crió y vendió reinas. Además de la apicultura, la zona cuenta con producción de petróleo y uranio; agricultura; crianza de caballos y ganado; extracción de piedras preciosas y cacería; y pesca.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →