DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le digo cómo lo veo desde aquí. En el campus de la Universidad de Texas, en el condado de Travis, hay un edificio que ha tenido más de una vida, y la historia de cómo llegó a ser lo que es hoy bien vale cada milla de camino que usted recorrió para llegar hasta aquí. La construcción corrió de 1912 a 1914, y cuando terminó, Austin tenía el séptimo lugar que había ocupado una oficina de correos de los Estados Unidos en la ciudad.
El séptimo. Lo que quiere decir que seis le habían antecedido, y alguien decidió que este había que hacerlo bien. El arquitecto supervisor fue James Knox Taylor, del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y le dio al edificio lo que el marcador histórico llama un estilo neoclásico revivalista.
Líneas limpias. Autoridad en cada piedra. De esos edificios que lo hacen a uno caminar más derecho con tan solo pasar frente a ellos.
La construcción quedó en manos de Dieter and Wenzel Construction Company, de Wichita, Kansas, y cuando llegó la cuenta final, el edificio en sí había costado ciento setenta y dos mil novecientos ochenta y siete dólares. El terreno debajo costó otros cuarenta mil. Haga usted las cuentas y va a entender lo que el gobierno federal estaba dispuesto a gastar para que el correo de Austin se manejara con dignidad.
Pero un edificio así no se queda siendo una sola cosa para siempre. En 1965 llegó una nueva oficina de correos y un edificio federal, y con eso, el propósito original del viejo inmueble quedó cumplido. Pero aquí viene la vuelta que vale la pena contar: el gobierno federal le entregó el edificio al sistema de la Universidad de Texas.
Se lo dio. Y en 1970, la universidad lo remodeló en oficinas administrativas. Luego vino el nombre, y eso es lo que le da remate a esta historia.
El edificio fue nombrado en honor de Claudia Taylor Johnson, esposa del trigésimo sexto presidente de los Estados Unidos de América. Una oficina de correos convertida en algo más duradero que cualquier carta que haya cruzado alguna vez por sus puertas. No está nada mal para un edificio que comenzó ayudando a Austin a mantenerse en contacto con el resto del mundo.
Lo que dice el marcador
Claudia Taylor Johnson Hall, The University of Texas System. Construido durante el período 1912-1914. Este edificio fue la séptima sede de la oficina de correos de los Estados Unidos en Austin, Texas. El arquitecto supervisor de la estructura de estilo neoclásico revivalista fue James Knox Taylor, del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Fue construido por Dieter and Wenzel Construction Company de Wichita, Kansas, a un costo de $172,987. El terreno tuvo un costo de $40,000. Tras la construcción de una nueva oficina de correos y edificio federal en 1965, el edificio fue cedido al University of Texas System por el gobierno federal; fue remodelado como oficinas administrativas por la universidad en 1970. El edificio fue nombrado en honor de Claudia Taylor Johnson, esposa del 36.º presidente de los Estados Unidos de América.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →