Clinton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y se lo cuento tal como es. En 1846 se creó el condado de De Witt, nombrado así en honor del empresario Green De Witt. El condado necesitaba una cabecera de gobierno, y la primera respuesta fue Cameron.

Pero Cameron no guardó ese honor por mucho tiempo. Para 1848, la sede del condado se trasladó a un pueblo pionero llamado Clinton, nombrado en honor del hijo de De Witt. Al padre le tocó el condado, y al hijo le tocó el pueblo.

Esa es la poesía que el propio marcador histórico nos regala. Luego, como suele pasar en la política del Texas temprano, las cosas se complicaron. El gobierno del condado regresó a Cameron por un tiempo.

Pero Clinton no se dio por vencido. Volvió a ser cabecera en 1850 y sostuvo ese título por buen rato. Los asuntos del tribunal se atendían en una cabaña de troncos y luego en dos edificios de madera, lo cual dice mucho de la determinación de la gente que seguía llegando a hacer sus diligencias ahí.

Clinton aguantó hasta 1876, cuando Cuero fue nombrada sede del gobierno, y con eso, el momento del pueblo había pasado. Una comunidad puede desvanecerse muy rápido en cuanto los negocios oficiales se van a otro lado. Hoy, en el sitio donde Clinton se alzó como centro de la vida pionera, lo que queda es un cementerio y un pozo.

Nada más. Dos cosas calladas que sobrevivieron a todo lo demás. El pozo que apagó la sed de los pioneros que fundaron esta tierra, y el cementerio que ahora los guarda.

El marcador histórico llama a Clinton una comunidad que en su tiempo fue próspera, y esos dos vestigios son los que quedan para probarlo. A veces un pozo y una hilera de lápidas dicen más que cualquier tribunal.

Lo que dice el marcador

Creado en 1846, el condado de De Witt recibió su nombre del empresario Green De Witt. La sede del condado, originalmente en Cameron, fue trasladada en 1848 al pueblo pionero de Clinton, nombrado así por el hijo de De Witt. El gobierno del condado regresó brevemente a Cameron, pero Clinton sirvió nuevamente como sede del condado desde 1850 hasta 1876, cuando Cuero fue designada sede del gobierno. El tribunal aquí incluyó una cabaña de troncos y dos edificios de madera. Un cementerio y un pozo permanecen en el sitio de Clinton, evidencia de la próspera comunidad que fue el hogar de muchos pioneros destacados del área. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →