La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial de la Comunidad de Clyde, allá en el condado de Callahan. Acomódese, porque aquí hay ferrocarril, una torre de agua con mucho orgullo, y un pueblo que se levantó del suelo más de una vez. En diciembre de 1880, el Texas and Pacific Railroad terminó de tender su línea por esta parte del país, y los colonos no perdieron ni un momento.
Empezaron a llegar casi antes de que los rieles se enfriaran. Y muchos de ellos, fíjese bien, no se dispersaron por el campo al azar. Se fueron arrimando al comisariato de un capataz de cuadrilla ferroviaria que se llamaba Robert Clyde.
Ese nombre le quedó pegado al pueblo para siempre, y así es como Clyde tiene el nombre que tiene. Para 1881 ya había oficina de correos. Y la escuela andaba haciendo horas extra: no nomás enseñaba a los niños a leer y escribir, sino que también servía para las reuniones de la iglesia y para los procedimientos del juzgado local.
Un solo edificio haciendo el trabajo de tres. Eso sí es la eficiencia tejana. Avance ahora hasta 1920.
Alguien en Clyde tenía un talento especial para la promoción, porque en la torre de agua pusieron un letrero que le anunciaba a todo el que pasara por ahí que Clyde era, y cito textual, The California of Texas. ¿La razón? Tierra fértil y un manto freático muy cerca de la superficie.
Palabras bien grandes para una torre de agua. Pero aquí es donde la historia muestra sus dientes. En tres ocasiones distintas, el cielo mismo pareció tener una opinión diferente sobre el destino de Clyde.
Tornados destructivos azotaron la comunidad en 1895, luego otra vez en 1938, y una vez más en 1950. Tres veces. Muchos pueblos habrían tomado eso como señal para rendirse.
Clyde no lo hizo. Y el marcador histórico que está ahí plantado, colocado en 1980, es prueba más que suficiente de eso.
Lo que dice el marcador
Los colonos comenzaron a llegar a esta área cuando el Texas and Pacific Railroad completó su línea en diciembre de 1880. Muchos se establecieron cerca del comisariato del capataz de cuadrilla ferroviaria Robert Clyde, quien le dio nombre al pueblo. Se estableció una oficina de correos en 1881. La escuela se utilizó para reuniones religiosas y procedimientos judiciales locales. Un letrero en la torre de agua en 1920 proclamó a Clyde "La California de Texas" por su suelo fértil y su manto freático poco profundo. En tres ocasiones distintas, en 1895, 1938 y 1950, tornados destructivos han azotado la comunidad. (1980)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →