La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. El condado de Angelina. Hay condados que nacen ya bien asentados, pero este tuvo que andar un poco antes de encontrar su lugar.
Fue creado y organizado en 1846, tallado de lo que había sido el condado de Nacogdoches, y tomó el nombre del río que atraviesa el corazón de la región. El río Angelina le dio su nombre al condado, y ese río no iba a moverse a ningún lado. La sede del condado, en cambio, tenía sus propias ideas.
Marion fue la primera, con ese honor desde 1846 hasta 1854. Luego llegó Jonesville y cargó con el título de 1854 a 1858. Y aquí es donde la cosa se pone interesante.
Homer tomó la sede el 3 de febrero de 1858. Parecía que ya había llegado para quedarse. Pero el 17 de mayo de ese mismo año, Homer cambió su nombre a Angelina.
El mismo suelo, nombre nuevo, y seguía siendo la sede. Así estuvo hasta 1890, cuando Lufkin tomó el cargo, y Lufkin no lo ha soltado desde entonces. Cuatro nombres en el registro de sede del condado, y un solo río en todo ese tiempo, corriendo por en medio de todo, firme como siempre.
Lo que dice el marcador
Creado y organizado en 1846. Originalmente parte del Condado de Nacogdoches. Lleva el nombre del río que atraviesa la región. Las siguientes poblaciones han servido como cabecera del condado: Marion, 1846-1854; Jonesville, 1854-1858; Homer, del 3 de feb. al 17 de mayo de 1858, cuando su nombre fue cambiado a Angelina, 1858-1890; Lufkin, 1890.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →