Condado de Hill

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hill County. Suena sencillo.

Pero en ese nombre cabe mucha historia. El condado fue creado el 7 de febrero de 1853, y organizado poco después, el 14 de mayo de ese mismo año. Y alguien tuvo que prestarle su nombre, claro.

Ese alguien fue el doctor George Hill, nacido en 1814 y fallecido en 1860. Un hombre que, como se mire, dejó su huella en Texas antes de que Texas fuera siquiera un estado. Sirvió en el Congreso y la Legislatura de Texas.

Y fue Secretario de Guerra de la República de Texas, de 1843 a 1845. Secretario de Guerra. De una república.

Eso no es cosa menor en ninguna hoja de vida. Cuando un lugar lleva el nombre de alguien, es porque la gente de su tiempo creyó que ese nombre merecía seguir adelante, merecía quedar grabado en la propia tierra. Y eso hicieron, bautizando este rincón del centro de Texas en honor al doctor Hill.

El condado necesitaba un primer pueblo, y Lexington tomó ese lugar en 1853. Pero la cabecera del condado, el sitio donde se hacen los negocios de Hill County, ese es Hillsboro. Y el marcador histórico lo dice sin rodeos: Hillsboro, cabecera desde entonces.

Desde entonces. Sin fecha de cierre. Hay cosas que, una vez que echan raíz en la tierra de Texas, nomás no se mueven.

Lo que dice el marcador

Creado el 7 de febrero de 1853. Organizado el 14 de mayo de 1853. Nombrado en honor al Dr. George W. Hill, 1814-1860. Miembro del Congreso y la Legislatura de Texas. Secretario de Guerra de la República de Texas, 1843-1845. Lexington, primera aldea en 1853. Hillsboro, sede del condado desde entonces.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →